“遙憐系舟人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜漏欲盡行度浮橋至錢清驛待舟》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜漏快要盡頭，我走過浮橋來到錢清驛等待乘船。潮水涌動，拍打著沙岸；云層稀薄，透出月光。江邊的晨色開始變幻，烏鴉驚起，人們還未出行。我牽著你的手，一起走過長橋，仰望著清澈的天空。遠處系著船的人，聽著我高跟鞋的聲音。在水邊的欄桿上稍作休憩，笑著拄著拐杖橫放。清澈的水面上映著孤獨的影子，微風吹拂著醉漢的身影。在這寧靜的時刻，我心境澄明，不受塵世的困擾。寄語于都市中的人們，這種樂趣尚未被命名。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象和自我陶醉的心境，表達了作者內心深處的寧靜和超脫塵世的情懷。詩中運用了自然景物和人物行為的描寫，以及對細節的觀察，展現了作者對生活瑣事的超然態度和對自然景色的獨特感悟。

整首詩詞以夜晚為背景，通過描繪潮水、云層、月光和江邊的景色，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。作者用簡潔而準確的語言，將自然景物與人物行為相結合，如潮水拍打沙岸、烏鴉驚起、人們未出行等，使詩情更具生動感。詩中的長橋、天空、船夫和水檻等細節描寫，增加了詩意的層次和深度。

作者通過描述自己與他人的互動，如扶攜度橋、聽船夫的聲音等，表達了對人際關系的關注和對生活的熱愛。同時，通過描繪自己在水檻上小憩、拄杖橫放的情景，展現了一種超然的心境和對塵世紛擾的抵制。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪自然景物和人物活動，表達了作者的心境和對生活的思考。同時，詩中運用了簡潔而準確的語言，清晰地展示了作者的觀察力和表達能力。這首詩詞通過對自然景物和人物行為的描寫，以及對細節的關注，傳遞出一種超然世俗的情懷和對自然的熱愛。

yè lòu yù jǐn xíng dù fú qiáo zhì qián qīng yì dài zhōu
夜漏欲盡行度浮橋至錢清驛待舟

cháo shēng mǒ shā àn, yún báo lòu yuè míng.
潮生抹沙岸，云薄漏月明。
jiāng tóu xiǎo sè dòng, yā qǐ rén wèi xíng.
江頭曉色動，鴉起人未行。
fú xié dù cháng qiáo, yǎng shì tiān yǔ qīng.
扶攜度長橋，仰視天宇清。
yáo lián xì zhōu rén, tīng wǒ gāo jī shēng.
遙憐系舟人，聽我高屐聲。
shuǐ kǎn dé xiǎo qì, yī xiào zhǔ zhàng héng.
水檻得小憩，一笑拄杖橫。
chéng yī nòng gū yǐng, wēi fēng chuī sù chéng.
澄漪弄孤影，微風吹宿酲。
zhàn rán fāng cùn jiān, bù shòu chén shì yīng.
湛然方寸間，不受塵事攖。
jì yǔ shì cháo rén, cǐ lè wèi yì míng.
寄語市朝人，此樂未易名。