“吾道難為俗人言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與黎道士小飲偶言及曾文清公慨然有感》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
臨川稅駕忽數月，
嗜睡愛閑常閉門。
君詩始愜病僧意，
吾道難為俗人言。
秋雨凄凄黃葉寺，
春風酣酣綠樹村。
曾公九原不可作，
一樽破涕誦招魂。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游與黎道士小飲閑談時，談及曾文清公（指曾鞏）的豪情壯志而感慨的情緒。

詩的第一句“臨川稅駕忽數月”描述了陸游作為臨川（地名）的稅務官員已經閉門數月，沉溺于嗜睡和閑逸的生活。這里的“稅駕”指的是負責征收稅款的工作。

第二句“君詩始愜病僧意，吾道難為俗人言”表明陸游認為黎道士的詩作能夠讓僧人感到欣慰，而他自己的創作卻難以讓世俗的人理解和贊賞。這里的“君”指的是黎道士。

接下來的兩句“秋雨凄凄黃葉寺，春風酣酣綠樹村”用描繪自然景色的方式，展現出秋雨中凄涼的黃葉寺廟和春風中生機勃勃的綠樹村莊。這里的景色對比，反映了陸游內心的情感和對現實的感嘆。

最后兩句“曾公九原不可作，一樽破涕誦招魂”指的是陸游對曾鞏的敬仰和思念之情。這里的“曾公”是指曾鞏，他的字是文清，他的號是九原子。陸游認為自己難以寫出能夠與曾鞏相媲美的作品，只能借酒消愁，并用詩歌來寄托自己對曾鞏的懷念之情。

總體來說，這首詩詞通過對自己與黎道士小飲的閑談和對曾鞏的贊美和懷念，抒發了陸游內心的情感和對壯志豪情的向往。詩詞以自然景色的描繪和個人情感的表達相結合，通過意象的對比和情感的抒發，營造出一種既富有詩意又具有個人感情色彩的意境。

yǔ lí dào shì xiǎo yǐn ǒu yán jí céng wén qīng gōng kǎi rán yǒu gǎn
與黎道士小飲偶言及曾文清公慨然有感

lín chuān shuì jià hū shù yuè, shì shuì ài xián cháng bì mén.
臨川稅駕忽數月，嗜睡愛閑常閉門。
jūn shī shǐ qiè bìng sēng yì, wú dào nán wéi sú rén yán.
君詩始愜病僧意，吾道難為俗人言。
qiū yǔ qī qī huáng yè sì, chūn fēng hān hān lǜ shù cūn.
秋雨凄凄黃葉寺，春風酣酣綠樹村。
céng gōng jiǔ yuán bù kě zuò, yī zūn pò tì sòng zhāo hún.
曾公九原不可作，一樽破涕誦招魂。