“簫韶下鳳凰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·晉昭德成功舞歌·昭德舞歌二首》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了圣代的文德修養，明庭上舉行古老的典禮。宮商調音中，兩階上陳列著羽翎和籥管，萬人合奏起舞。劍佩閃爍著鴛鷺的光芒，簫聲韶美如鳳凰的歌唱。在我們朝代的青史上，這個盛典將永遠閃耀著輝光。淮海的戰亂已經平息，朝廷的禮樂恢復了光彩。高貴的白駒們受到了拴系，紅色的鳳凰再次展現莊嚴的儀態。君主的德行得到了三苗的認可，其聲望風靡萬國。小臣和百獸一同參與，共同舞蹈，慶賀這個繁榮時期的來臨。

這首詩詞通過描繪盛大的典禮場面，表達了作者對圣代文德修養的贊美和對朝廷盛況的歌頌。舞蹈和音樂是文化傳承和國家繁榮的象征，詩中描述的舞蹈場面熱烈而莊嚴，展示了朝廷的禮樂盛況和治理優良的局面。同時，詩中也表達了對歷史輝煌的回顧和對現實繁榮的欣喜之情，以及對君主德行和國家聲望的稱贊。

這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的詞藻，展現了唐代盛世的文化底蘊和治理成就。它賦予了舞蹈和音樂以神圣的象征意義，突出了朝廷的典禮莊重和文化榮光。同時，詩中也凸顯了國家的安定繁榮和君主的德行，并表達了作者對這一時期的自豪和慶賀之情。整首詩詞氣勢磅礴，富有豪情壯志，展現了唐代盛世的繁榮景象，具有很高的文學和歷史價值。

jiāo miào gē cí jìn zhāo dé chéng gōng wǔ gē zhāo dé wǔ gē èr shǒu
郊廟歌辭·晉昭德成功舞歌·昭德舞歌二首

shèng dài xiū wén dé, míng tíng jǔ jiù zhāng.
圣代修文德，明庭舉舊章。
liǎng jiē chén yǔ yuè, wàn wǔ hé gōng shāng.
兩階陳羽籥，萬舞合宮商。
jiàn pèi sēn yuān lù, xiāo sháo xià fèng huáng.
劍佩森鴛鷺，簫韶下鳳凰。
wǒ cháo qīng shǐ shàng, qiān gǔ yǒu huī guāng.
我朝青史上，千古有輝光。
huái hǎi gān gē jí, cháo tíng lǐ yuè shī.
淮海干戈戢，朝廷禮樂施。
bái jū jiē jiù zhí, dān fèng fù lái yí.
白駒皆就縶，丹鳳復來儀。
dé bèi sān miáo gé, fēng xíng wàn guó suí.
德備三苗格，風行萬國隨。
xiǎo chén tóng bǎi shòu, lǜ wǔ hè chāng qī.
小臣同百獸，率舞賀昌期。