“黃河北岸海西軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃河二首》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。這首詩描述了黃河北岸的海西軍，他們用椎鼓和鐘聲宣告警戒，使整個天下都能聽到。激昂的鐵馬長鳴聲不絕于耳，高鼻子的胡人成群結隊地動蕩。黃河的西岸是蜀地，但是蜀地缺糧。詩人希望能夠與庶民們一起支持君王，不要忘記修身養性的重要性。

詩詞的中文譯文為：

黃河北岸，有一支海西軍，
他們用椎鼓和鐘聲宣告警戒，
使整個天下都能聽到。
鐵馬長鳴，不知其數，
高鼻子的胡人成群結隊地動蕩。
黃河的西岸是蜀地，
但是蜀地缺糧。
愿我們能夠與庶民們一起支持君王，
不要忘記修身養性的重要性。

這首詩描繪了黃河北岸的海西軍，展現了他們的威武和氣勢。通過椎鼓和鐘聲的鳴響，他們向世人宣告著警戒和準備戰斗的決心。鐵馬長鳴、胡人動蕩的描寫，揭示了戰爭時代的動蕩不安。詩人表達了對國家情勢的憂慮和對庶民生計的關心。他呼吁大家團結起來，共同支持君王，保衛家園。最后，他強調修身養性的重要性，不要追逐金玉之物而忽視了精神追求。整首詩既有壯麗的景象描繪，又深思熟慮地表達了作者對國家和個人的思考。

huáng hé èr shǒu
黃河二首

huáng hé běi àn hǎi xī jūn, chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén.
黃河北岸海西軍，椎鼓鳴鐘天下聞。
tiě mǎ cháng míng bù zhī shù, hú rén gāo bí dòng chéng qún.
鐵馬長鳴不知數，胡人高鼻動成群。
huáng hé xī àn shì wú shǔ, yù xū gōng jǐ jiā wú sù.
黃河西岸是吾蜀，欲須供給家無粟。
yuàn qū zhòng shù dài jūn wáng, hùn yī chē shū qì jīn yù.
愿驅眾庶戴君王，混一車書棄金玉。