“大風東北起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過南莊呼村老與飲示以詩二》是宋代陸游的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

玄云吞落日，
大風東北起。
隔林鳴兩鳩，
當道行眾螘。
晴來未三日，
雨候乃復爾。
我場何時乾，
嘉谷在泥涬。
豐兇歲所有，
游惰古所恥。
努力教子孫，
天公終可倚。

中文譯文：
玄云吞沒太陽，
大風從東北吹來。
隔著樹林傳來兩只鳩鳥的鳴叫聲，
當道上行走的螘蟲成群。
晴朗的天空連續三天未見陽光，
雨季又重新降臨。
我的田地何時能干燥，
好的谷物在泥涂中生長。
豐年和兇年都是命運帶來的，
游蕩和懶散是古人所羞恥的。
努力教育子孫，
最終能夠依靠上天的恩賜。

詩意和賞析：
這首詩以自然景象和農田生活為背景，表達了作者對生活的思考和對未來的期待。

詩的開頭描述了濃密的烏云吞沒太陽，大風從東北方向吹來，給人一種陰沉、狂暴的氛圍。接著，詩人通過隔著樹林聽到的鳥鳴和道路上行走的螘蟲聲，刻畫了自然界的聲音和活力。這種對自然界的細致觀察表達了作者對大自然的敬畏和對生命的關注。

接下來，詩人轉向描述天氣的變化。連續三天的晴朗天空沒有見到陽光，雨季再次來臨。這種反復的天氣變化暗示了人生中的起伏和不確定性。作者隱喻自己的田地，希望能夠早日干燥，好的谷物能在泥涂中生長。這里的田地可以理解為作者的生活和事業，他希望能夠有所成就，獲得豐收。

詩的后半部分，作者提到豐年和兇年都是命運所帶來的，而游蕩和懶散則是古人所恥笑的品行。這表達了作者對努力奮斗和勤勉的態度，他希望通過自己的努力，教育和培養子孫后代，最終能夠依靠上天的恩賜，過上更好的生活。

整首詩以自然景觀和生活瑣事為素材，通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對生活的思考和對未來的期許。同時，詩中體現了作者對努力奮斗、勤勉教育的重視，積極向上的生活態度也是該詩的重要主題。

zhōu guò nán zhuāng hū cūn lǎo yǔ yǐn shì yǐ shī èr
舟過南莊呼村老與飲示以詩二

xuán yún tūn luò rì, dà fēng dōng běi qǐ.
玄云吞落日，大風東北起。
gé lín míng liǎng jiū, dāng dào héng zhòng yǐ.
隔林鳴兩鳩，當道行眾螘。
qíng lái wèi sān rì, yǔ hòu nǎi fù ěr.
晴來未三日，雨候乃復爾。
wǒ chǎng hé shí gān, jiā gǔ zài ní xìng.
我場何時乾，嘉谷在泥涬。
fēng xiōng suì suǒ yǒu, yóu duò gǔ suǒ chǐ.
豐兇歲所有，游惰古所恥。
nǔ lì jiào zǐ sūn, tiān gōng zhōng kě yǐ.
努力教子孫，天公終可倚。