“日正車無影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自唐安之成都》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門猶苦雨，度塹喜新晴。
日正車無影，風高蓋有聲。
疏疏稚苗立，郁郁晚桑生。
宿醉行猶倦，無人為解酲。

詩意：
這首詩詞以自然景觀和人生哲理為主題，描繪了作者在旅途中的所見所感。詩人出門時正遭遇雨天，出行困難重重，但當他終于渡過了一條深深的溝壑，看到晴朗的天空時，心情變得愉悅。白天的陽光照耀下，車輛行駛在路上沒有產生影子，而風吹過車篷時卻發出聲音。詩人注意到農田里稀疏而嬌嫩的苗木正在生長，郁郁蔥蔥的桑樹也在黃昏時分茂盛生長。詩人曾經宿醉過夜，行走時仍然感到疲倦，但沒有人能理解他內心的酒意。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，反映了作者在旅途中的所見所感，同時也表達了一些人生的哲理和情感。詩人在雨天出行的困難中找到了片刻的喜悅，這種轉變顯示出他積極向上的心態。詩中的車無影、風有聲，通過對光影和聲音的描繪，呈現了一種細膩而生動的氛圍，使讀者更容易產生共鳴。詩人觀察到農田中的苗木和桑樹生長茂盛的景象，暗示著生命的不息和生機勃勃的狀態。最后，詩人描述了自己宿醉后行走的疲倦和無人能理解的心境，表達了一種孤獨和無奈的情感。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者對生活的感悟和情感的表達。它展示了作者對自然和人生的觀察力和細膩的表現力，同時也反映出他對孤獨、疲倦和無奈的體驗。這首詩詞在描繪微觀景象的同時，也蘊含了一些哲理和情感，給人以思考和共鳴的空間。

zì táng ān zhī chéng dū
自唐安之成都

chū mén yóu kǔ yǔ, dù qiàn xǐ xīn qíng.
出門猶苦雨，度塹喜新晴。
rì zhèng chē wú yǐng, fēng gāo gài yǒu shēng.
日正車無影，風高蓋有聲。
shū shū zhì miáo lì, yù yù wǎn sāng shēng.
疏疏稚苗立，郁郁晚桑生。
sù zuì xíng yóu juàn, wú rén wéi jiě chéng.
宿醉行猶倦，無人為解酲。