“衡茅隨力葺幽居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北窗即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
衡茅隨力葺幽居，
掃地焚香樂有余。
分食時能下檐鵲，
作洲常悔誑池魚。
游歸又失相尋客，
睡起重開未了書。
袖手悠然便終日，
不辭世俗笑迂疏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游清靜自在的生活態度和對世俗之事的態度。詩中表達了作者對自然環境的喜愛，以及他對寧靜、簡樸生活的向往。作者將自己的居所描繪成幽靜的住所，他在掃地時焚香以增添樂趣。他與周圍的自然界和動物產生了親密的聯系，如與屋檐下的鵲鳥共食，與池塘中的魚兒互動。然而，他也有時感到孤單，錯過了一些來訪的客人，甚至有時起床后，還要重新打開未完成的書籍。盡管如此，他依然悠然自得，整日閑適，不計較世俗的紛擾，對于那些嘲笑他的人，他也不予理會。

賞析：
這首詩詞展現了陸游獨立自主的人生態度和對自然、生活的熱愛。他倡導的是一種追求內心寧靜與簡樸的生活方式，遠離世俗的浮華和繁雜。他通過與自然界的親近，表達了對美好自然的贊美和對自然萬物的關愛。詩中的衡茅隨力葺幽居、掃地焚香樂有余等描繪了他簡單而自在的生活狀態，體現了他對于內心平和與寧靜的追求。同時，他也表達了對世俗烏七八糟事物的厭倦與不屑，倡導遠離浮躁，追求真善美，以及對于人生中的遺憾和失落的反思。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游淡泊名利、追求內心自由的生活態度，同時也表達了他對于人生短暫、世俗紛擾的深刻思考。它給人以啟示，讓人反思自己的生活方式，追求內心的平和與寧靜。

běi chuāng jí shì
北窗即事

héng máo suí lì qì yōu jū, sǎo dì fén xiāng lè yǒu yú.
衡茅隨力葺幽居，掃地焚香樂有余。
fēn shí shí néng xià yán què, zuò zhōu cháng huǐ kuáng chí yú.
分食時能下檐鵲，作洲常悔誑池魚。
yóu guī yòu shī xiāng xún kè, shuì qǐ chóng kāi wèi liǎo shū.
游歸又失相尋客，睡起重開未了書。
xiù shǒu yōu rán biàn zhōng rì, bù cí shì sú xiào yū shū.
袖手悠然便終日，不辭世俗笑迂疏。