“時過花枝空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《插花》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有花君不插，有酒君不持，
時過花枝空，人老酒戶衰。
今年病止酒，虛負菊花時。
早梅行可探，家醞綠滿卮，
君不強一醉，歲月復推移。
新詩亦當賦，勿計字傾欹。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考和感慨。詩中通過花與酒的比喻，表達了對逝去的青春和年華的惋惜與無奈。詩人意味深長地提到自己今年因病而戒酒，對于錯過了欣賞菊花的時光感到遺憾。最后，詩人勸勉自己不要沉迷于回憶過去，而應當創作新的詩篇，不要過于追求詩句的技巧和字句的排列。

賞析：
《插花》這首詩詞以簡潔的語言和抒情的形式，傳達了作者對光陰流逝和人生短暫的感慨。首兩句"有花君不插，有酒君不持"借花與酒的形象，表達了作者對于逝去的時光和美好事物的珍惜，同時也隱含著對于自己未能及時享受生活的遺憾。"時過花枝空，人老酒戶衰"這兩句直接表達了歲月不饒人，光陰易逝，人們隨著時間的流逝，變得老去和衰弱。

接下來的兩句"今年病止酒，虛負菊花時"表達了作者今年因病而戒酒，但卻錯過了賞菊花的時機，感到遺憾和無奈。通過花的象征，詩人抒發了對于逝去時光的懊悔和對于生活中錯失的美好的惋惜。

"早梅行可探，家醞綠滿卮"這兩句詩中，詩人提到早梅，表達了對于新的希望和新的開始的渴望。"家醞綠滿卮"則描繪了家中釀造的酒，寓意著詩人仍然擁有的豐富生活。然而，最后兩句"君不強一醉，歲月復推移，新詩亦當賦，勿計字傾欹"則是詩人對自己的勸勉，不要沉迷于過去的回憶，而是應當創作新的詩篇，不要過于追求詩句的技巧和字句的排列。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于時光流逝、人生短暫的深思熟慮和感慨，同時也呼喚著對于未來的希望和對于生活的珍惜。詩人以自己的經歷和思考，引導讀者反思人生的意義，呼吁珍惜現在的時光，擁抱對生活的熱情與創造力。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，讓人們在感嘆時光短暫的同時，也感受到了對于生活的珍惜和對于未來的希望。

chā huā
插花

yǒu huā jūn bù chā, yǒu jiǔ jūn bù chí, shí guò huā zhī kōng, rén lǎo jiǔ hù shuāi.
有花君不插，有酒君不持，時過花枝空，人老酒戶衰。
jīn nián bìng zhǐ jiǔ, xū fù jú huā shí.
今年病止酒，虛負菊花時。
zǎo méi xíng kě tàn, jiā yùn lǜ mǎn zhī, jūn bù qiáng yī zuì, suì yuè fù tuī yí.
早梅行可探，家醞綠滿卮，君不強一醉，歲月復推移。
xīn shī yì dāng fù, wù jì zì qīng yī.
新詩亦當賦，勿計字傾欹。