“蕭散山林一幅巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭散山林一幅巾”全詩
茅檐不似宮塼暖，日滿南窗也可人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨起南窗晴日可愛戲作一絕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晨起南窗晴日可愛戲作一絕》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了清晨起床時的景象，抒發了作者對自由自在生活的向往。
以下是該詩詞的中文譯文：
晨起南窗晴日可愛戲作一絕，
清晨起來，南窗灑進明媚陽光，使人心生喜愛，
朝代：宋代，
作者：陸游，
內容：蕭散山林一幅巾，
形容山林的景象寧靜祥和，
天公乞與自由身。
祈求上天給予自由自在的生活。
茅檐不似宮塼暖，
茅草檐下的溫暖不如宮殿的瓦當，
日滿南窗也可人。
陽光照滿南窗，也能讓人感到愉悅。
詩意和賞析：
這首詩詞以清晨起床時的景象為背景，通過描繪明媚的陽光灑進南窗，展現了作者內心對自由自在生活的渴望。詩中的"蕭散山林一幅巾"形容了山林的寧靜祥和，與現代都市的喧囂截然不同，呈現出一種田園般的寧靜景象。作者通過"天公乞與自由身"表達了他對自由的向往和渴望，希望能夠擺脫束縛、過上自由自在的生活。
詩中的"茅檐不似宮塼暖"表達了作者對宮殿般溫暖屋頂的向往，暗喻著作者希望能夠享受更好的物質條件。然而，即使茅草檐下的陽光照滿南窗，也能給人帶來愉悅和滿足，這表達了作者的豁達和滿足。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了清晨的美好景象，并通過對比表達了作者對自由自在生活的向往。這首詩傳遞了一種追求自由和欣賞自然之美的情感，給人以寧靜、愉悅的感覺。
“蕭散山林一幅巾”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ nán chuāng qíng rì kě ài xì zuò yī jué
晨起南窗晴日可愛戲作一絕
xiāo sàn shān lín yī fú jīn, tiān gōng qǐ yǔ zì yóu shēn.
蕭散山林一幅巾，天公乞與自由身。
máo yán bù shì gōng zhuān nuǎn, rì mǎn nán chuāng yě kě rén.
茅檐不似宮塼暖，日滿南窗也可人。
“蕭散山林一幅巾”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。