“煙外暮鐘來遠寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋書懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十年前已二毛，
即日何恨鬢蕭騷。
孤燈自伴詩情苦，
俗子從嫌醉眼高。
煙外暮鐘來遠寺，
雨余秋漲集空壕。
思歸更向文書嬾，
此手惟堪把蟹螯。

詩意：
這首詩描繪了作者在初秋時節的心情。詩中暗示著作者的歷經滄桑和歲月流轉的悲愴之情，同時表達了對世事變遷的思考和對歸家的向往。詩中還透露出對現實社會的不滿和對自身境遇的思考。

賞析：
《初秋書懷》以自述的方式表達了作者內心的痛苦和迷茫。詩的開頭，“二十年前已二毛”，暗指二十年前年少時的容顏已逝，而歲月已經造成了明顯的滄桑和衰老。接下來的“即日何恨鬢蕭騷”，表達了作者對自己頹廢形象的懊悔和憂傷。

詩的第三、四句，“孤燈自伴詩情苦，俗子從嫌醉眼高”，揭示了作者孤獨的心境和對世俗之人的不以為然。他堅持自己的詩情，但卻受到了世俗的厭棄和誤解，感到自己的眼光被高高在上的人們所嫌棄。

接下來的兩句，“煙外暮鐘來遠寺，雨余秋漲集空壕”，通過景物的描繪，展現了秋天的蕭瑟和寂寥。作者借景抒懷，以遠寺的暮鐘和秋雨漲滿的空壕，表達了對歸家思鄉的渴望。

最后兩句，“思歸更向文書嬾，此手惟堪把蟹螯”，表明作者思歸的心愿越發遲緩，只能抱著蟹螯寫作，表達自己的無奈和無力。

整首詩以簡潔的語言展現了作者內心的孤獨、迷茫和對歸家的渴望。通過描繪自然景物和自我表述，表達了作者對世俗社會的不滿和對詩人身份的堅守。這首詩詞以真摯的情感和深沉的思考，展現了陸游作為宋代重要文化人的獨特風采。

chū qiū shū huái
初秋書懷

èr shí nián qián yǐ èr máo, jí rì hé hèn bìn xiāo sāo.
二十年前已二毛，即日何恨鬢蕭騷。
gū dēng zì bàn shī qíng kǔ, sú zǐ cóng xián zuì yǎn gāo.
孤燈自伴詩情苦，俗子從嫌醉眼高。
yān wài mù zhōng lái yuǎn sì, yǔ yú qiū zhǎng jí kōng háo.
煙外暮鐘來遠寺，雨余秋漲集空壕。
sī guī gèng xiàng wén shū lǎn, cǐ shǒu wéi kān bǎ xiè áo.
思歸更向文書嬾，此手惟堪把蟹螯。