“山榴零落點蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏北窗》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《初夏北窗》

水際柴荊晝不開，
臥聽微雨雜輕雷。
春蠶滿箔眠初起，
社燕爭巢去復來。
海檜屈蟠依怪石，
山榴零落點蒼苔。
一樽及此風光美，
車下長坡底用推？

中文譯文：
北窗外水面上的柴荊花，白天不開放，
躺著傾聽微雨和輕雷。
春蠶已經填滿了蠶房，剛剛開始蘇醒，
社燕爭相離巢去，然后又回來。
海檜彎曲蜿蜒，依附在奇石上，
山榴花零落在青苔上。
拿起一杯美酒，一同欣賞這美景，
車下長坡需要推動嗎？

詩意和賞析：
《初夏北窗》描繪了初夏時節北方窗外的景色，通過細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者對大自然的留戀和對生活的思考。

第一句描述了水面上的柴荊花白天不開放的景象，暗示了初夏時節的寧靜和清幽。第二句通過描寫微雨和輕雷的聲音，增添了一種恬靜的氛圍和生活的韻味。

第三句以春蠶填滿蠶房的景象，表現了春天的充盈和生機。社燕離巢去，又回來，映襯出大自然中生命的輪回和不斷變化的景象。

第四句以海檜和山榴為形象，描繪了大自然中的奇特和變幻。海檜彎曲蜿蜒，寓意著堅韌和頑強，而山榴花零落在青苔上，表現了歲月的流轉和人生的短暫。

最后兩句以一樽美酒為引子，表達了作者對美好風景的贊美和享受。最后一句以詩人自問的方式，思考人生的起伏和坎坷，暗示了生活中困難的克服和努力的必要性。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了初夏季節的寧靜和生機，同時也寄托了詩人對生活的思考和對美好事物的追求。通過細膩的描寫和富有意境的語言，給人以深思和共鳴，展示了陸游獨特的詩風和情感表達能力。

chū xià běi chuāng
初夏北窗

shuǐ jì chái jīng zhòu bù kāi, wò tīng wēi yǔ zá qīng léi.
水際柴荊晝不開，臥聽微雨雜輕雷。
chūn cán mǎn bó mián chū qǐ, shè yàn zhēng cháo qù fù lái.
春蠶滿箔眠初起，社燕爭巢去復來。
hǎi guì qū pán yī guài shí, shān liú líng luò diǎn cāng tái.
海檜屈蟠依怪石，山榴零落點蒼苔。
yī zūn jí cǐ fēng guāng měi, chē xià zhǎng pō dǐ yòng tuī?
一樽及此風光美，車下長坡底用推？