“可許不待面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚簡陳魯山》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天工作，我們這些人，
或許不必面對。
渴望變得更加奇特，
原野上紅綠交織。
一向受到苦難的折磨，
零雨中夾雜著飛雪。
豈料袖中隱藏了此手，
天命決定漸漸顯現。
我齋中花卉繁茂，
輕衫搭配扇子，
飛花點綴書冊，
戲蝶在幾帖上飛舞。
我雖年老卻不忘情，
小詩也想要絢麗。
請問陳元龍，
試讓言辭轉變一番。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，表達了陸游對于自然和詩歌創作的熱愛，并通過自我傾訴的方式表達了自己的心情。詩中描述了春天的景色和自然的變化，以及詩人自身的感悟和思考。

詩的開頭表達了詩人對于春天的工作的期待，暗示著詩人對于創作的渴望。他認為自己作為一個詩人，不一定需要親自面對春天的景色，因為他相信靈感可以隨時涌現。

詩中描述了春天原野的生機勃勃，紅綠交織的景象，給人以豐富多彩的感受。然而，詩人也提到了自己在過去受到的困擾和傷害，用零雨和飛雪來象征。然而，他并不因此而氣餒，他相信自己的才華和命運會逐漸顯現。

接下來，詩人描繪了自己的齋房中花卉繁茂的景象，以及他輕便的衣袍和團扇。他運用飛花點綴書冊和戲蝶的形象，表達了他對于詩歌創作的輕松和自如，以及他在其中的游戲和樂趣。

最后兩句詩中，詩人表達了自己雖然年老，卻仍然保持對于詩歌和情感的熱情，并期待與陳元龍交流，希望能得到對詩詞的新的啟示和變化。

整首詩詞通過描繪春天的景色和詩人的內心感受，表達了詩人對于自然的熱愛和對詩歌創作的渴望。詩人通過自省和自我表達，展示了他對于詩歌藝術的追求和對于生活的熱情，同時也表達了對于詩歌創作的期望和希望得到他人的啟發和指引。

chūn wǎn jiǎn chén lǔ shān
春晚簡陳魯山

chūn gōng wǒ bèi rén, kě xǔ bù dài miàn.
春工我輩人，可許不待面。
yù lǎo gèng zēng qí, yuán yě hóng lǜ biàn.
欲老更增奇，原野紅綠遍。
xiàng lái kǔ cuī shāng, líng yǔ zá fēi sǎn.
向來苦摧傷，零雨雜飛霰。
qǐ zhī xiù cǐ shǒu, tiān dìng nǎi xú jiàn.
豈知袖此手，天定乃徐見。
wú zhāi wàn huā jiān, qīng shān chēng tuán shàn, fēi huā diǎn shū cè, xì dié yóu jǐ yán.
吾齋萬花間，輕衫稱團扇，飛花點書冊，戲蝶游幾研。
wú shuāi wèi wàng qíng, xiǎo jù yì qiàn xuàn.
吾衰未忘情，小句亦倩絢。
chí wèn chén yuán lóng, shì qǐ yǔ yī zhuǎn.
持問陳元龍，試乞語一轉。