“身世從來一蠹魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道山直舍》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
身世從來一蠹魚，
討論猶記入朝初。
自憐報國無他技，
又領蘭臺四庫書。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游的身世感慨和自省之情。詩中以自比為一只蠹魚，意味著自認為在眾多的人中微不足道。作者回憶起自己曾參與政治討論的經歷，這些討論發生在他初入朝廷的時候，說明他曾有過一些政治上的抱負和追求。然而，他自憐地認為自己沒有其他才能來報效國家，只能在蘭臺（指官方文學機構）領取四庫書（指四部書，即《詩》、《書》、《禮》、《易》），表明他對文學的熱愛和投身其中的決心。

賞析：
這首詩詞展示了陸游對自己身世和政治抱負的反思。他自稱為一只蠹魚，表達了自己在眾多人中的渺小感和自我懷疑。他回顧起自己曾參與政治討論的時刻，顯示出他對國家政治的關注和參與。然而，他自認為沒有其他才能來為國家做出貢獻，只能通過研讀蘭臺的四庫書來滿足自己的知識渴望。這表明了他對文學的熱愛和對知識的追求，并展示了他對文化的貢獻和自我價值的尋求。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受，通過自我貶低的描寫，表達了對自身能力的懷疑和對國家報效的渴望。詩詞中的“蘭臺四庫書”象征著文化知識和學問的積累，顯示了陸游對文學的崇尚和對自我價值的尋求。這首詩詞通過對個人經歷的反思，展示了作者在個人層面上的掙扎和追求，并反映了當時社會士人的普遍心態。

dào shān zhí shě
道山直舍

shēn shì cóng lái yī dù yú, tǎo lùn yóu jì rù cháo chū.
身世從來一蠹魚，討論猶記入朝初。
zì lián bào guó wú tā jì, yòu lǐng lán tái sì kù shū.
自憐報國無他技，又領蘭臺四庫書。