“天教送老向江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜題齋壁》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發不能勝二寸冠，
天教送老向江干。
倚墻筇杖伴人瘦，
縞瓦清霜爭月寒。
壯志追思良可悔，
危途遍歷始知難。
一身著了余何事，
茅屋三間已太寬。

詩意：
這首詩詞描繪了冬夜中陸游寂寞的心境和對人生的思考。他的發髻已經斑白，但他仍然奮發向前，繼續追求自己的理想。他倚著墻壁，手持竹杖，身邊只有瘦弱的伴侶。清晨的霜和寒冷的月光爭相侵襲，使他感到孤寂和寒冷。他回顧自己的壯志，深感可惜和悔恨，因為在實現理想的道路上，他經歷了許多艱難困苦。他意識到危險和困難的真正性質。他想到自己一身才華和抱負，卻只能在這茅屋三間的狹小空間里度過。

賞析：
《冬夜題齋壁》通過描繪陸游冬夜的寂寥和思考，表達了詩人對人生的感慨和思索。詩中的冬夜寓意著生命的寒冷和孤獨，而陸游自身的境遇則成為了抒發情感的突破口。他以自己的境況作為借鑒，表達了對年華的虛度和悔恨。詩人對于理想的追求和現實的沖突，以及在危險和困難中的堅持和奮斗，都在詩中有所顯現。

詩中的"發不能勝二寸冠"一句，雖然是描寫自己的發髻斑白，但也隱喻著年華不再，時光匆匆。而"天教送老向江干"一句，則表達了他對自然的感慨和對時光流轉的無奈。詩人的孤獨和追求，通過冬夜的冷寂和茅屋的狹小得到了生動的表現。整首詩以簡潔、凝練的語言，將詩人的內心情感傳遞給讀者，引發人們對于生命意義的思考。

dōng yè tí zhāi bì
冬夜題齋壁

fā bù néng shèng èr cùn guān, tiān jiào sòng lǎo xiàng jiāng gān.
發不能勝二寸冠，天教送老向江干。
yǐ qiáng qióng zhàng bàn rén shòu, gǎo wǎ qīng shuāng zhēng yuè hán.
倚墻筇杖伴人瘦，縞瓦清霜爭月寒。
zhuàng zhì zhuī sī liáng kě huǐ, wēi tú biàn lì shǐ zhī nán.
壯志追思良可悔，危途遍歷始知難。
yī shēn zhuó le yú hé shì, máo wū sān jiān yǐ tài kuān.
一身著了余何事，茅屋三間已太寬。