“乃有泥沒胯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《督下麥雨中夜歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細雨闇村墟，
輕細的雨滴灑在農村村莊上，
青煙濕廬舍。
村舍中青煙裊裊，被雨水浸濕。

兩兩犢并行，
兩只小牛并排行走，
陣陣鴉續下。
烏鴉陣陣地飛過。

紅稠水際蓼，
水邊的紅色水蓼，
黃落屋邊柘。
房屋旁的柘樹黃葉落盡。

力作不知勞，
辛勤勞作卻不知疲倦，
歸路忽已夜。
回家的路上，突然已經是夜晚了。

犬吠闖籬隙，
狗吠聲穿過籬笆的縫隙，
燈光出門罅。
門縫中透出一絲燈光。

豈惟露沾衣，
不僅是露水沾濕了衣服，
乃有泥沒胯。
還有泥漿弄臟了褲腿。

誰憐甫里翁，
誰會憐惜這位老農民，
白首學耕稼？
白發蒼蒼卻仍在努力耕種？

未言得一飽，
尚未說得上吃飽，
此段已可畫。
這一段生活場景已經可以描繪。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個夜晚中農村的雨夜歸途。詩人用細雨、青煙、黃落等形象描繪了雨夜的景色，并通過描述兩只小牛、烏鴉、狗吠等聲音，增添了詩歌的聲音效果。詩人表現了農民艱苦勞作、不畏辛勞的精神，以及他們的辛酸境遇和生活困境。最后兩句表達了農民的辛苦與不易，詩意深沉。整首詩以簡潔明快的語言展現了農村的生活場景，通過細膩的描寫和深刻的意境，表達了詩人對農民辛勤勞作的敬意和對生活的思考。

dū xià mài yǔ zhōng yè guī
督下麥雨中夜歸

xì yǔ àn cūn xū, qīng yān shī lú shè.
細雨闇村墟，青煙濕廬舍。
liǎng liǎng dú bìng xíng, zhèn zhèn yā xù xià.
兩兩犢并行，陣陣鴉續下。
hóng chóu shuǐ jì liǎo, huáng luò wū biān zhè.
紅稠水際蓼，黃落屋邊柘。
lì zuò bù zhī láo, guī lù hū yǐ yè.
力作不知勞，歸路忽已夜。
quǎn fèi chuǎng lí xì, dēng guāng chū mén xià.
犬吠闖籬隙，燈光出門罅。
qǐ wéi lù zhān yī, nǎi yǒu ní méi kuà.
豈惟露沾衣，乃有泥沒胯。
shuí lián fǔ lǐ wēng, bái shǒu xué gēng jià? wèi yán dé yī bǎo, cǐ duàn yǐ kě huà.
誰憐甫里翁，白首學耕稼？未言得一飽，此段已可畫。