“金鋪一閉幾春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陸游創作的《讀香奩集詩戲效其體》。以下是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
金鋪一閉幾春風，
咫尺心知萬里同。
麝枕何曾禳夢惡，
玉壼空解貯啼紅。
畫愁延壽丹青誤，
賦欠相如筆墨工。
一事目前差自慰，
月明還似未央中。

詩意解析：
這首詩詞描繪了詩人的內心世界和情感體驗。詩人以讀《香奩集詩戲效其體》為切入點，通過香奩集中的詩歌和戲曲，表達了自己對人生、愛情以及藝術創作的思考和感悟。

詩中的第一句“金鋪一閉幾春風”意味著時間的流逝，暗示了歲月的變遷。盡管歲月如梭，但詩人深信心靈的相通，即便距離遙遠，心與心之間仍然能夠感知彼此的存在。

第二句“咫尺心知萬里同”表達了詩人對情感紐帶的堅信。咫尺之間，詩人的心靈能夠感知到萬里之外的共鳴。這句話強調了詩人對心靈交流和情感聯系的重視。

接下來的兩句“麝枕何曾禳夢惡，玉壼空解貯啼紅”描繪了詩人對夢境和感情的苦惱。麝枕和玉壺象征著奢華和美好，但它們卻無法解除詩人內心的痛苦和哀傷。這些象征物的空虛與詩人內心的惡夢和悲傷形成鮮明的對比。

接下來的兩句“畫愁延壽丹青誤，賦欠相如筆墨工”表達了詩人對自己藝術創作的思考。詩人認為，過度糾結于情感和憂慮會使他的繪畫和作文失去靈感和技巧。他希望能夠在藝術創作中達到相如那樣的卓越境地。

最后兩句“一事目前差自慰，月明還似未央中”表達了詩人的一種自我安慰和對未來的期待。詩人表示，在當前的情況下，只能自我安慰，但他仍然對未來抱有希望，月光的明亮給他帶來了一種未知的力量和啟示。

賞析：
這首詩詞展現了陸游深沉的思考和情感表達。詩中通過對時間、情感和藝術的描繪，表達了作者對人生和愛情的思考，以及對藝術創作的追求。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了自己對心靈交流、情感紐帶和藝術創作的思考和感悟。整首詩意蘊含深邃，給人以啟迪和思考。

dú xiāng lián jí shī xì xiào qí tǐ
讀香奩集詩戲效其體

jīn pū yī bì jǐ chūn fēng, zhǐ chǐ xīn zhī wàn lǐ tóng.
金鋪一閉幾春風，咫尺心知萬里同。
shè zhěn hé zēng ráng mèng è, yù kǔn kōng jiě zhù tí hóng.
麝枕何曾禳夢惡，玉壼空解貯啼紅。
huà chóu yán shòu dān qīng wù, fù qiàn xiàng rú bǐ mò gōng.
畫愁延壽丹青誤，賦欠相如筆墨工。
yī shì mù qián chà zì wèi, yuè míng hái shì wèi yāng zhōng.
一事目前差自慰，月明還似未央中。