“階面青苔先自生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《院中晚晴懷西郭茅舍》是唐代杜甫的一首詩。這首詩以描寫秋天的景色為主題，表達了詩人對逝去時光和故友的思念之情。

詩中描述了幕府的秋風清爽，天空中的云朵稀疏，雨水從高城上飄過。樹葉上的紅色果實在風中飄落，臺階上的青苔自然而然地生長。詩人還提到了樓臺上承載著夕陽余暉的美景，不需要鐘鼓來報告新晴天的到來。

最后兩句表達了詩人對美景的贊美和對逝去時光的留戀，他說花兒在浣花溪里笑得很燦爛，但是誰會相信他這位既是文人又是官員的詩人也具有隱居者的名聲。

這首詩以其細膩而深刻的描寫，表達了詩人對秋天景色的感慨和對過去時光的懷念。詩人通過對自然景色的描寫來表達自己的情感，以及對人生變遷的思考和對友情的思念。整首詩展示了杜甫才華橫溢的寫作風格和對人生的深刻洞察力。

yuàn zhōng wǎn qíng huái xī guō máo shè
院中晚晴懷西郭茅舍

mù fǔ qiū fēng rì yè qīng, dàn yún shū yǔ guò gāo chéng.
幕府秋風日夜清，澹云疏雨過高城。
xié xīn zhū shí kàn shí luò,
葉心朱實看時落，
jiē miàn qīng tái xiān zì shēng.
階面青苔先自生。
fù yǒu lóu tái xián mù jǐng, bù láo zhōng gǔ bào xīn qíng.
復有樓臺銜暮景，不勞鐘鼓報新晴。
huàn huā xī lǐ huā ráo xiào, kěn xìn wú jiān lì yǐn míng.
浣花溪里花饒笑，肯信吾兼吏隱名。