“滔滔日夜東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浮世》
朝代：宋代
作者：陸游

浮世如流水，滔滔日夜東。
百年均夢寐，萬古一虛空。
青鳥來云外，銅駝臥棘中。
相逢惟痛飲，令我憶無功。

中文譯文：
世事如同流水一般，不斷向東流淌，日夜不停。
百年的光陰都是夢中度過，而萬古之后只留下一片虛空。
青鳥來自云的外面，銅駝臥在荊棘之中。
相逢之時只能痛飲，讓我回憶起自己所做的一切無功之舉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游對人生和世事的深刻思考和感慨。浮世即指凡人所處的世俗世界，作者將其比作流水，形容其瞬息萬變，不停向東流淌，日夜不息。這種流動不息的狀態使人感到時間的流逝和生命的短暫。

詩中提到百年的光陰都是夢中度過，暗示了人生的短暫和虛幻。而萬古之后只留下一片虛空，傳達了人生的終結和世事的無常。這種對時間和宇宙的思考，表達了作者對生命短暫和人類存在的虛無感的思索。

詩中的青鳥來自云的外面，銅駝臥在荊棘之中，通過自然的意象，進一步強調了人生的艱辛和曲折。相逢之時只能痛飲，令作者回憶起自己所做的一切無功之舉，體現了對生活中種種困境和挫折的反思和無奈。

整首詩以簡練的語言表達了作者對人生的深刻洞察和對世事的反思。通過流水、夢和虛空等意象的運用，表達了對時間的流逝和生命的短暫的思考，以及對生活中困境和無功之舉的感慨。這首詩詞以簡練的語言，抒發了作者內心深處的情感，給讀者帶來了對生命和世界的思考。

fú shì
浮世

fú shì rú liú shuǐ, tāo tāo rì yè dōng.
浮世如流水，滔滔日夜東。
bǎi nián jūn mèng mèi, wàn gǔ yī xū kōng.
百年均夢寐，萬古一虛空。
qīng niǎo lái yún wài, tóng tuó wò jí zhōng.
青鳥來云外，銅駝臥棘中。
xiāng féng wéi tòng yǐn, lìng wǒ yì wú gōng.
相逢惟痛飲，令我憶無功。