“疏頑惑町畦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到村》是唐代詩人杜甫的一首詩，描寫了詩人在鄉村間的游歷和感慨。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

**譯文**：
碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
蛟龍引子過，荷芰逐花低。
老去參戎幕，歸來散馬蹄。
稻粱須就列，榛草即相迷。
蓄積思江漢，疏頑惑町畦。
稍酬知己分，還入故林棲。

**詩意**：
這首詩通過描寫詩人游歷鄉村的景象，表達了詩人對時光流轉、生活變遷的感慨，以及對自己晚年的思考。詩人在鄉間的所見所感，喚起了他對過去戰亂歲月和軍旅生涯的回憶，以及對現實生活的反思和思考。詩中所呈現的景象和情感，折射出詩人對自然、人生和歸隱的深刻思考。

**賞析**：
1. **自然景色與人生變遷**：詩中的碧澗、秋沙、蛟龍、荷芰、稻粱、榛草等自然元素，勾勒出了詩人所處的鄉村景象。蛟龍引子過，荷芰逐花低，形容了水中生物的活潑，荷芰搖曳的景象。通過這些生動的描寫，詩人傳達了時間的流逝和自然界的變化，與人生的轉折相呼應。

2. **軍旅經歷與歸隱愿望**：詩中提到“老去參戎幕，歸來散馬蹄”，表現了詩人曾經的軍旅經歷和對歸隱鄉村的向往。隨著年齡的增長，詩人對戰亂的戎幕有了更多的體會，而如今他回到鄉村，享受著寧靜的生活。這反映了詩人對戰亂和塵世的疲憊，渴望尋求內心的寧靜與安寧。

3. **生活的思考與歸隱之志**：詩人通過“稻粱須就列，榛草即相迷”的描述，表達了他對平淡生活的接受與珍惜。他認識到人生的本質，在平凡中尋找快樂與滿足。同時，“蓄積思江漢，疏頑惑町畦”的句子，表現了詩人對自然的深情和對真理的追求。他思索著江漢大河的博大，拋開塵世的紛擾，探求內心的真諦。

4. **知己情誼與歸隱心境**：最后兩句“稍酬知己分，還入故林棲”中，詩人表達了對知己友誼的珍惜，以及對歸隱逍遙生活的向往。他將心靈的歸宿寄托于故林，尋求安享晚年的寧靜和真正的自我。

總的來說，杜甫在《到村》中以婉約的筆墨，描繪了豐富的自然景色、人生經歷和內心感慨，將個人的情感與社會的變遷巧妙地融合在一起。這首詩表現出了對平淡生活的珍視，對歸隱逍遙的向往，以及對人生與自然深刻的思考。

dào cūn
到村

bì jiàn suī duō yǔ, qiū shā xiān shǎo ní.
碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
jiāo lóng yǐn zǐ guò, hé jì zhú huā dī.
蛟龍引子過，荷芰逐花低。
lǎo qù cān róng mù, guī lái sàn mǎ tí.
老去參戎幕，歸來散馬蹄。
dào liáng xū jiù liè, zhēn cǎo jí xiāng mí.
稻粱須就列，榛草即相迷。
xù jī sī jiāng hàn, shū wán huò tīng qí.
蓄積思江漢，疏頑惑町畦。
shāo chóu zhī jǐ fēn, hái rù gù lín qī.
稍酬知己分，還入故林棲。