“獨有榮親事未非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題趙寬之主簿慈順堂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
人間得意盡危機，
獨有榮親事未非。
魏闕恩光新綠綬，
高堂娛侍舊斑衣。
牙簽插架書無恙，
蘭膳循垓養莫違。
況有兩公天下士，
為君百斛瀉珠璣。

詩意：
這首詩詞描繪了一種身處危機之中的情境，表達了詩人內心的苦悶和憂慮。詩人感嘆人間得意之時往往伴隨著各種危機和困擾，只有親情中的榮耀尚未改變。他提到了魏闕（指皇宮）上的恩光，新綠的綬帶，以及高堂中的娛樂和侍奉，這些都是過去的景象。然后，他提到牙簽插在書架上，書籍完好無損，還有蘭膳按照規定養脾胃，這些都是他對自身生活狀態的描述。最后，他表達了對兩位公官（指趙寬和主簿）的敬仰，稱他們為天下的士人，為他們百斛瀉下了珍貴的珠璣（指財物）。

賞析：
這首詩詞通過對詩人內心境遇的描繪，表達了對人生苦難和困境的感慨。詩中的“人間得意盡危機”一句，道出了詩人在得意時也常常面臨各種危險和困境的現實，人生的順境和逆境往往交替出現。而“獨有榮親事未非”一句，則表達了親情中的榮譽和關愛是詩人唯一沒有改變的東西，是他內心的寄托和安慰。

詩中描寫了魏闕上的恩光、新綠的綬帶，以及高堂中的娛樂和侍奉，這些都是過去的景象，暗示了詩人曾經享受過的榮華富貴已然過去，如今只剩下回憶。而提到牙簽插架書無恙、蘭膳循垓養莫違，詩人關注的是自身的生活狀態，盡管環境變遷，但他仍然保持著內心的堅守和規律，保護自己的精神世界。

最后，詩人表達了對兩位公官的敬仰之情，稱他們為天下的士人，并借用了“百斛瀉珠璣”的形象來形容他們的仁德和大公無私。這也是詩人對高尚品德的推崇和向往，以此表達了對社會風氣的期許。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對詩人內心和外部環境的描寫，表達了對人生困境的思考和對高尚品德的贊美，展示了陸游獨特的感悟《寄題趙寬之主簿慈順堂》 is a poem written by the Song Dynasty poet Lu You. Here is the Chinese translation, poetic meaning, and appreciation of the poem:

中文譯文：
人間得意盡危機，
獨有榮親事未非。
魏闕恩光新綠綬，
高堂娛侍舊斑衣。
牙簽插架書無恙，
蘭膳循垓養莫違。
況有兩公天下士，
為君百斛瀉珠璣。

詩意：
這首詩描繪了一種身處危機之中的情景，表達了詩人內心的苦悶和憂慮。詩人感嘆在人生順利的時刻往往伴隨著各種危機和困擾，只有親情中的榮耀尚未改變。他提到了魏闕（指皇宮）上的恩光，新綠的綬帶，以及高堂中的娛樂和侍奉，這些都是過去的景象。然后，他提到牙簽插在書架上，書籍完好無損，還有蘭膳按照規定養脾胃，這些都是他對自身生活狀態的描述。最后，他表達了對兩位公官（指趙寬和主簿）的敬仰，稱他們為天下的士人，為他們百斛瀉下了珍貴的珠璣（指財物）。

賞析：
這首詩通過描繪詩人內心的境遇，表達了對人生苦難和困境的感慨。詩句中的“人間得意盡危機”表達了詩人在順境中也常常面臨各種危險和困境的現實，人生的順境和逆境往往交替出現。而“獨有榮親事未非”則表達了親情中的榮耀和關愛是詩人唯一沒有改變的東西，是他內心的寄托和安慰。

詩中描寫了魏闕上的恩光、新綠的綬帶，以及高堂中的娛樂和侍奉，這些都是過去的景象，暗示了詩人曾經享受過的榮華富貴已經過去，如今只剩下回憶。而提到牙簽插架書無恙、蘭膳循垓養莫違，詩人關注的是自身的生活狀態，盡管環境變遷，但他仍然保持著內心的堅守和規律，保護自己的精神世界。

最后，詩人表達了對兩位公官的敬仰之情，稱他們為天下的士人，并借用了“百斛瀉珠璣”的形象來形容他們的仁德和大公無私。這也是詩人對高尚品德的推崇和向往，以此表達了對社會風氣的期許。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過對詩人內心和外部環境的描寫，表達了對人生困境的思考和對高尚品德的贊美，展示了陸游獨特的感悟。

jì tí zhào kuān zhī zhǔ bù cí shùn táng
寄題趙寬之主簿慈順堂

rén jiān dé yì jǐn wēi jī, dú yǒu róng qīn shì wèi fēi.
人間得意盡危機，獨有榮親事未非。
wèi quē ēn guāng xīn lǜ shòu, gāo táng yú shì jiù bān yī.
魏闕恩光新綠綬，高堂娛侍舊斑衣。
yá qiān chā jià shū wú yàng, lán shàn xún gāi yǎng mò wéi.
牙簽插架書無恙，蘭膳循垓養莫違。
kuàng yǒu liǎng gōng tiān xià shì, wèi jūn bǎi hú xiè zhū jī.
況有兩公天下士，為君百斛瀉珠璣。