“但詠秋月寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山觀日出》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩以觀賞金山日出為主題，表達了詩人清晨在船上觀賞日出時所體驗到的壯麗景象和內心的感受。

詩詞的中文譯文如下：

系船浮玉山，
清晨得奇觀。
日輪擘水出，
始覺江面寬。
遙波蹙紅鱗，
翠靄開金盤，
光彩射樓塔，
丹碧浮云端。
詩人窘筆力，
但詠秋月寒。
何當羅浮望，
涌海夜未闌。

詩意和賞析：
這首詩以金山觀日出為景，通過描寫詩人清晨坐船在玉山上浮游的情景，展現了日出時的美麗景色和詩人的內心感受。

詩的前兩句"系船浮玉山，清晨得奇觀"直接描繪了詩人坐船漂浮在玉山上，欣賞到了美妙的景象。接著，"日輪擘水出，始覺江面寬"表達了太陽從水中升起，使得江面看起來更加寬廣。這里的"日輪擘水出"形象地描繪了太陽的光芒破開水面的情景。

接下來的幾句"遙波蹙紅鱗，翠靄開金盤，光彩射樓塔，丹碧浮云端"通過描繪波浪蜷縮著紅色的鱗片、翠綠的靄氣如金盤般展開、光彩射在樓塔上、丹碧色的浮云飄浮在天空中的方式，進一步表現了日出時的壯麗景象。這些形象的描繪使讀者仿佛置身于詩人所見的景色中，感受到了日出的美妙與壯觀。

最后兩句"詩人窘筆力，但詠秋月寒。何當羅浮望，涌海夜未闌"表達了詩人對自己詩才的不滿和對秋月寒冷的思念之情。詩人覺得自己的筆力不足以完美地描繪這美景，只能寄情于詠另一個話題，即秋夜的寒冷。最后兩句表達了詩人希望能夠有機會在羅浮山上，遠望大海，直到深夜未眠的愿望。

整首詩通過生動的描寫和細膩的意境，展示了日出時的壯麗景色和詩人內心的感受。讀者在欣賞這首詩時，可以想象自己站在船上，親眼目睹金山的日出，感受到大自然的美麗與宏偉，同時也能感受到詩人內心的思緒和情感。

jīn shān guān rì chū
金山觀日出

xì chuán fú yù shān, qīng chén dé qí guān.
系船浮玉山，清晨得奇觀。
rì lún bāi shuǐ chū, shǐ jué jiāng miàn kuān.
日輪擘水出，始覺江面寬。
yáo bō cù hóng lín, cuì ǎi kāi jīn pán, guāng cǎi shè lóu tǎ, dān bì fú yún duān.
遙波蹙紅鱗，翠靄開金盤，光彩射樓塔，丹碧浮云端。
shī rén jiǒng bǐ lì, dàn yǒng qiū yuè hán.
詩人窘筆力，但詠秋月寒。
hé dāng luó fú wàng, yǒng hǎi yè wèi lán.
何當羅浮望，涌海夜未闌。