“火攻下策得枝梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久疾灼艾小愈晚出門外》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久疾灼艾小愈晚出門外，
老境侵凌病滿軀。
火攻下策得枝梧，
沽來村酒初判醉。
叱去山童不遣扶，
霜重木凋鴉可數。
溪清魚見鸛相呼，
興闌卻掩齋扉臥，
閑看青燈照藥爐。

詩意：
這首詩描繪了一個身患重疾的老人，他因病已經很久無法出門，但在晚年仍然保持著強烈的求知欲和對世界的渴望。他在屋內靜心修養，同時觀察著窗外的自然景物，通過這些觀察和思考，表達了對人生的思索和感悟。

賞析：
1. 詩中的"久疾灼艾小愈晚出門外"表達了詩人身患重疾，疾病對他的侵擾已經久矣，而他的身體狀況卻在晚年有所好轉，可見詩人對生命的堅韌和對病痛的抗爭。
2. "火攻下策得枝梧"意味著詩人通過病痛的煎熬獲得了一種寬慰和滿足，這種滿足來自于他對生活的深刻思考和對精神追求的堅持。
3. "沽來村酒初判醉"表達了詩人對生活中的一些享受的渴望，他通過品嘗村酒來暫時忘卻病痛，感受到生活的美好。
4. "叱去山童不遣扶"展示了詩人的獨立和堅強，他不需要他人的扶持，寧愿獨自面對困難和挑戰。
5. "霜重木凋鴉可數"和"溪清魚見鸛相呼"描繪了秋天的景象，凋零的樹木和呼喚歸巢的鳥兒，與詩人晚年的心境相呼應，透露出對時光流轉和生命脆弱性的思考。
6. "興闌卻掩齋扉臥，閑看青燈照藥爐"表明詩人在室內靜心閉目養神，同時透過燈火照亮的藥爐，思索人生的意義和人與自然的關系。

這首詩詞通過描繪老境侵凌、疾病困擾之下的詩人內心世界和對生活的感悟，展現了詩人堅韌不拔、積極向上的精神風貌。同時，通過對自然景物的描繪，與人生的終極問題相呼應，體現了對人生意義和生命的思考。

jiǔ jí zhuó ài xiǎo yù wǎn chū mén wài
久疾灼艾小愈晚出門外

lǎo jìng qīn líng bìng mǎn qū, huǒ gōng xià cè dé zhī wú.
老境侵凌病滿軀，火攻下策得枝梧。
gū lái cūn jiǔ chū pàn zuì, chì qù shān tóng bù qiǎn fú.
沽來村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
shuāng zhòng mù diāo yā kě shǔ, xī qīng yú jiàn guàn xiāng hū.
霜重木凋鴉可數，溪清魚見鸛相呼。
xìng lán què yǎn zhāi fēi wò, xián kàn qīng dēng zhào yào lú.
興闌卻掩齋扉臥，閑看青燈照藥爐。