“湖寺系舟無夢去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“湖寺系舟無夢去”出自宋代陸游的《舊識姜邦杰於亡友韓無咎許近屢寄詩來且以無》，詩句共7個字，詩句拼音為：hú sì xì zhōu wú mèng qù，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。

“湖寺系舟無夢去”全詩

《舊識姜邦杰於亡友韓無咎許近屢寄詩來且以無》

故人玉骨已生苔，邂逅逢君亦樂哉。
湖寺系舟無夢去，京塵馳騎有詩來。
醉中不敢教兒誦，看處常須浴手開。
久矣世間無健筆，相期力斡萬鈞回。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

【注釋】：原題：舊識姜邦杰於亡友韓無咎許近屢寄詩來且以無咎平日倡和見示讀之悵然作此詩附卷末

“湖寺系舟無夢去”全詩拼音讀音對照參考

jiù shí jiāng bāng jié yú wáng yǒu hán wú jiù xǔ jìn lǚ jì shī lái qiě yǐ wú
舊識姜邦杰於亡友韓無咎許近屢寄詩來且以無

gù rén yù gǔ yǐ shēng tái, xiè hòu féng jūn yì lè zāi.
故人玉骨已生苔，邂逅逢君亦樂哉。
hú sì xì zhōu wú mèng qù, jīng chén chí qí yǒu shī lái.
湖寺系舟無夢去，京塵馳騎有詩來。
zuì zhōng bù gǎn jiào ér sòng, kàn chù cháng xū yù shǒu kāi.
醉中不敢教兒誦，看處常須浴手開。
jiǔ yǐ shì jiān wú jiàn bǐ, xiāng qī lì wò wàn jūn huí.
久矣世間無健筆，相期力斡萬鈞回。

“湖寺系舟無夢去”平仄韻腳

拼音：hú sì xì zhōu wú mèng qù
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“湖寺系舟無夢去”的關聯詩句

帶湖字的詩句帶寺字的詩句帶系字的詩句帶舟字的詩句帶無字的詩句帶夢字的詩句帶去字的詩句

網友評論

* “湖寺系舟無夢去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“湖寺系舟無夢去”出自陸游的《舊識姜邦杰於亡友韓無咎許近屢寄詩來且以無》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。