“地辟天開斗柄回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《快晴》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地辟天開斗柄回，
今年紅日遍池臺。
新陽蘇醒春前柳，
輕暖醫治雪後梅。
瓦屋螺青披霧出，
錦江鴨綠抱山來。
衰翁也逐兒童喜，
旋撥文書近酒杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晴朗的春天景象，以及人們在春日氣息中感受到的喜悅和生機。陸游通過對自然景物的描寫，表達了春天的美好與希望，并借此抒發了自己的情感和心境。

賞析：
詩的開頭兩句“地辟天開斗柄回，今年紅日遍池臺”描繪了陽光普照的場景。地辟天開，指大地廣闊，天空明朗，斗柄回指北斗星的位置高掛，預示著天空的寬闊和光明。紅日遍池臺，意味著太陽照耀著池塘和臺階，充滿了活力和生機。

接下來的兩句“新陽蘇醒春前柳，輕暖醫治雪後梅”描繪了春天的到來。新陽指的是初春的陽光，蘇醒的春前柳和雪后梅都是象征春天的植物。詩人通過描繪柳和梅的蘇醒，表達了春天的氣息和生命力的復蘇。

接著的兩句“瓦屋螺青披霧出，錦江鴨綠抱山來”描繪了自然環境的美麗。瓦屋螺青指的是瓦房上長出的青苔，披霧出表示霧氣散去，錦江鴨綠是形容江水清澈如翡翠般的顏色，抱山來表示江水環繞山腳。這些描寫展示了自然景色的寧靜和和諧，給人一種宜人的感覺。

最后兩句“衰翁也逐兒童喜，旋撥文書近酒杯”表達了詩人在這樣美好的春天里感受到的喜悅和愉悅。衰翁也逐兒童喜，說明即使年邁的人也會受到春天的影響而感到開心。旋撥文書近酒杯，表示詩人在春光明媚的日子里不再憂慮瑣事，而是享受人生的快樂。

總體而言，這首詩詞以生動的自然描寫和鮮明的色彩表達了春天的美好和希望，展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。它傳遞出一種歡樂、舒暢的情緒，讓人感受到春天的活力和溫暖。

kuài qíng
快晴

dì pì tiān kāi dǒu bǐng huí, jīn nián hóng rì biàn chí tái.
地辟天開斗柄回，今年紅日遍池臺。
xīn yáng sū xǐng chūn qián liǔ, qīng nuǎn yī zhì xuě hòu méi.
新陽蘇醒春前柳，輕暖醫治雪後梅。
wǎ wū luó qīng pī wù chū, jǐn jiāng yā lǜ bào shān lái.
瓦屋螺青披霧出，錦江鴨綠抱山來。
shuāi wēng yě zhú ér tóng xǐ, xuán bō wén shū jìn jiǔ bēi.
衰翁也逐兒童喜，旋撥文書近酒杯。