“壽考如富貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽考如富貴》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽命如同富貴，剛開始并不自知；
偶爾遇到危險卻未死，或許還能享受晚年。
我年輕時多有疾病，五十歲已經衰老，
牙齒搖動，下顎有白須，形象像蒲柳一樣凋敝。
低頭仰望，突然已過了二十年，臥病的時間實際上占了其中一半。
富貴不是可以追求的，壽命又怎能由你來支配？
萬事交給自然，何去何從都是人生的樂與悲？
只有隨著年老而更加學習，盡量少有遺憾。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對人生的思考和體悟。他認為壽命和財富一樣，都是不能被人主觀追求和掌控的。壽命的長短和財富的多少都是由命運和自然決定的。詩中描繪了作者年輕時多病，中年已經開始感受到衰老的跡象，但他仍然希望能夠延續壽命，度過晚年。作者通過壽命的比喻，表達了對人生和命運的無奈和思索，強調了順應自然、珍惜時間、不留遺憾的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對壽命和財富的比較，表達了對人生和命運的思考。詩人在自己的親身經歷中感受到歲月的流逝和生命的脆弱，他認識到壽命和財富都是無法完全掌控的，只能順從自然的安排。詩中的"初亦不自知"和"亦或至期頤"表達了對自身壽命的無知和對未來的期許。作者以自己的親身經歷勉勵人們順應自然、珍惜時間，不為功名富貴所困擾，而是在年老時更加努力學習，以充實自己的人生。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達，引發讀者對生命和命運的思考。它提醒人們珍惜時間、順應自然，不過分追求富貴，而是在年老時更加努力學習以充實自己的內在世界。整首詩詞以平實的語言傳達了深刻的人生智慧，給人以啟示和鼓舞。

shòu kǎo rú fù guì
壽考如富貴

shòu kǎo rú fù guì, chū yì bù zì zhī xiè hòu ǒu bù sǐ, yì huò zhì qī yí.
壽考如富貴，初亦不自知；邂逅偶不死，亦或至期頤。
yǔ shǎo duō jí yàng, wǔ shí yǐ jù shuāi, chǐ yáo hàn xū bái, xiāo rán pú liǔ zī.
予少多疾恙，五十已遽衰，齒搖頷須白，蕭然蒲柳姿。
fǔ yǎng hū èr jì, wò bìng shí bàn zhī.
俛仰忽二紀，臥病實半之。
fù guì bù kě qiú, shòu yì qǐ rǔ sī? wàn shì fù zì rán, shú wéi lè yǔ bēi? wéi dāng lǎo yì xué, yì zé yǐ wéi qī.
富貴不可求，壽亦豈汝私？萬事付自然，孰為樂與悲？惟當老益學，易簀以為期。