“秋樹無濃影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家陸游創作的《五鼓自簇橋入府》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五鼓敲響自簇橋，邁入府邸猶未曉。
明亮月光照早晨，秋天樹木無濃影。
野外煙霧浩無邊，小路蜿蜒漫無際。
堰水聲聲澎湃猛，清晨露氣凄冷冷。
突然間客愁破解，感覺詩律整齊好。
古人千載留深意，忙碌中一笑領悟。
山林歸處無難事，只是我的計劃不猛。

詩意：
這首詩描述了一個清晨，陸游在五鼓敲響的時候從簇橋踏入府邸的景象。詩中描繪了明亮的月光灑在早晨的景色中，秋天樹木的輪廓并不濃密。野外彌漫著無邊的煙霧，小路彎曲無盡頭。堰水激蕩的聲音回蕩在耳邊，清晨的露氣使人感到凄冷。然而，突然間，客人的憂愁被破解，感覺到詩律整齊美好。詩人通過體悟古人千載留下的深意，從忙碌中領悟到一種豁然開朗的心境。最后，詩人認為回歸山林并不是一件難事，只是他自己的計劃不夠果斷。

賞析：
這首詩詞以描寫清晨的景色為主線，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的思考和感悟。詩中通過對月光、樹木、煙霧、堰水和露氣的描繪，展現了一幅寧靜而富有詩意的自然景象。在這個環境中，詩人的心靈逐漸得到升華，憂愁被破解，詩律整齊，表達出一種豁然開朗的心境。

詩人通過對古人千載的深意的思考，從忙碌和紛擾中領悟到一種更高層次的境界。他認為回歸山林并不是一件困難的事情，只是自己的計劃和決心不夠堅定。這里的山林可以理解為一種寧靜和純粹的境界，詩人希望能夠擺脫繁雜的世俗之擾，回歸內心的寧靜和自我。

整首詩以簡潔的語言展現了詩人在清晨的感悟和思考，表達了對寧靜和自由的向往，以及對自己的反思和期許。通過對自然景物的描繪和心靈的抒發，詩人傳達了一種超越世俗的詩意和意蘊。

wǔ gǔ zì cù qiáo rù fǔ
五鼓自簇橋入府

xiǎo yuè yǒu yú guāng, qiū shù wú nóng yǐng.
曉月有余光，秋樹無濃影。
yě yān hào wú jì, bēi lù xíng yù yǒng.
野煙浩無際，陂路行愈永。
yàn shēng hé péng pài, lù qì zhèng qī lěng.
堰聲何澎湃，露氣正凄冷。
hū rán kè chóu pò, gèng jué shī lǜ zhěng.
忽然客愁破，更覺詩律整。
xī rén qiān zǎi yì, máng lǐ yī xiào lǐng.
昔人千載意，忙里一笑領。
shān lín qǐ nán guī, wú jì zì bù měng.
山林豈難歸，吾計自不猛。