“一碗村醅且療饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑詠園中草木》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨太陽高照，我還未準備早餐，
只能喝一碗農村自釀的酒解饑。
我拿著筷子吃得索然無味，
請你不要嘲笑，這是桑樹下累累的紫椹。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在園中閑逛時的一幕。他在清晨還沒有準備好早餐的情況下，只能喝一碗農村自釀的酒來填飽肚子。雖然他用筷子吃著紫椹，但心中卻有一種無法言喻的寂寥和無奈。這首詩詞通過簡單的場景和細膩的描寫，表達了作者對現實生活的感慨和對物質生活的淡泊。

賞析：
陸游的詩詞以豪放、自然的風格聞名。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡單的描寫展示了作者的生活狀態和內心感受。他以自嘲的口吻描述了自己清晨沒有準備好早餐的窘境，同時展現了對物質生活的淡泊態度。他用"索然"來形容自己吃紫椹的狀態，傳達出一種對于物質享受的淡然和超脫。整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了作者的生活場景，同時透露出對于內心世界的反思和對于物質欲望的超越。從中可見陸游對于清貧生活的坦然和對于精神追求的重視，體現了他獨特的人生態度。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
閑詠園中草木

rì gāo wèi bàn xù chén chuī, yī wǎn cūn pēi qiě liáo jī.
日高未辦續晨炊，一碗村醅且療饑。
pán zhù suǒ rán jūn wù xiào, sāng jiān zǐ shèn zhèng lěi lěi.
盤箸索然君勿笑，桑間紫椹正累累。