“爛爛天河今古流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八月江湖風露秋，
時聞脫葉下梧楸。
離離斗柄西南指，
爛爛天河今古流。
人語正讙過古埭，
角聲三弄下譙樓。
百城已共豐年樂，
一老猶懷卒歲憂。

詩意：
這首詩描繪了一個早秋的景象。八月的江湖上吹著涼風，露水滋潤著大地，表明秋天的到來。詩人聽到了梧桐樹上脫落的葉子的聲音，說明秋風已經吹過。天河，即銀河，流淌著古老和現代的時光。人們的歡聲笑語從古埭傳來，角聲在譙樓下回蕩。整個城市都在共享著豐收的喜悅，但作為一位老者，詩人仍然懷念逝去的歲月。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了一個秋天的早晨景色。通過描寫江湖風露和樹葉的聲音，詩人將讀者帶入了秋天的氛圍中。句子中使用了形容詞和動詞來表達秋天的特征，如"風露秋"、"脫葉"、"斗柄"、"爛爛"等，使得詩意更加生動。詩中出現的"離離"和"爛爛"是形容詞重疊，增加了詩句的音樂感和節奏感。

在描繪了自然景色之后，詩人通過"人語正讙過古埭，角聲三弄下譙樓"，將人們的喧嘩和角聲的回蕩與自然景色相結合，形成了一幅生動的畫面。這種景象的對比，既展示了人類活動與自然環境的和諧共處，又折射出詩人內心的憂思和感慨。

最后兩句"百城已共豐年樂，一老猶懷卒歲憂"表達了詩人對現實的深思。雖然整個城市都在慶祝豐收的喜悅，但詩人作為一位老者，仍然懷念過去的歲月，對生命的短暫和時光的流逝感到憂慮。這種對歲月流轉的感慨和對生命的思考，使詩詞具有了深刻的哲理意味。

總的來說，這首詩以簡潔、清新的語言描繪了秋天的景色，通過對自然和人類活動的描繪，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考。詩詞運用了形容詞的重疊和對比的手法，使得詩意更加生動有力，給讀者留下深刻的印象。

xiǎo fù
曉賦

bā yuè jiāng hú fēng lù qiū, shí wén tuō yè xià wú qiū.
八月江湖風露秋，時聞脫葉下梧楸。
lí lí dǒu bǐng xī nán zhǐ, làn làn tiān hé jīn gǔ liú.
離離斗柄西南指，爛爛天河今古流。
rén yǔ zhèng huān guò gǔ dài, jiǎo shēng sān nòng xià qiáo lóu.
人語正讙過古埭，角聲三弄下譙樓。
bǎi chéng yǐ gòng fēng nián lè, yī lǎo yóu huái zú suì yōu.
百城已共豐年樂，一老猶懷卒歲憂。