“貪眠幸早寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貪眠幸早寒”全詩
人雖笑疏嬾，天實閔衰殘。
韋布何曾賤，茆茨本自寬。
黃花插烏帽，一醉有余歡。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《厭事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《厭事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
厭事便微疾，貪眠幸早寒。
人雖笑疏懶，天實閔衰殘。
韋布何曾賤，茅茨本自寬。
黃花插烏帽，一醉有余歡。
詩意：
這首詩詞表達了作者對世俗煩惱和瑣事的厭倦之情，他希望能夠遠離紛擾，過上寧靜簡樸的生活。詩中透露出對逝去時光和人生短暫的思考，以及對人生的淡泊和享受的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和觀念。首兩句“厭事便微疾，貪眠幸早寒”，表達了作者對瑣事的厭棄，希望能夠早早入眠，遠離煩惱。接下來的兩句“人雖笑疏懶，天實閔衰殘”，作者認為人們可能會嘲笑他的懶散，但他卻認為天地自有衰老和殘缺之時，人生短暫，應該珍惜每一刻。
接下來兩句“韋布何曾賤，茅茨本自寬”，表達了作者對簡樸生活的向往。韋布和茅茨都是簡陋的居所，但作者認為它們并不可賤視，反而寬宏自在。最后兩句“黃花插烏帽，一醉有余歡”，表達了作者對歡樂的追求。黃花插在烏帽上象征著悠然自得的心態，一醉之后便能獲得滿足和快樂。
整首詩詞通過簡練的語言，表達了作者對世俗繁瑣的艱辛和厭倦，以及對寧靜簡樸生活和快樂的向往。它展示了陸游對人生的深刻思考和對自由自在的追求，給人以啟發和共鳴。
“貪眠幸早寒”全詩拼音讀音對照參考
yàn shì
厭事
yàn shì biàn wēi jí, tān mián xìng zǎo hán.
厭事便微疾，貪眠幸早寒。
rén suī xiào shū lǎn, tiān shí mǐn shuāi cán.
人雖笑疏嬾，天實閔衰殘。
wéi bù hé zēng jiàn, máo cí běn zì kuān.
韋布何曾賤，茆茨本自寬。
huáng huā chā wū mào, yī zuì yǒu yú huān.
黃花插烏帽，一醉有余歡。
“貪眠幸早寒”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。