“準擬丹成玉鏈顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈道侶》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崎嶇世路久知難，
準擬丹成玉鏈顏。
十載尋人遍巖穴，
一樽隨處對溪山。
蘇門晝寂聞舒嘯，
函谷秋清侯度關。
剩欲相招同此事，
疑君未辦一生閑。

詩意：
這首詩詞是陸游給一位道侶的贈詞。詩人表達了在人生旅途中所經歷的艱難困苦，他們對道侶的尊敬和敬仰，以及對于共同追求真理的執著和堅持。詩人尋覓道侶已有十年之久，不分晝夜地在山洞中尋找，但卻未能相見。然而，詩人仍然堅持著他們共同的信念，無論是在蘇門山還是函谷關，他們都在不同的地方，但心靈卻是相通的。詩人表示自己仍然希望能夠與道侶相聚，一同追求道義，但他對道侶是否已經脫離了塵世的束縛抱有疑慮。

賞析：
《贈道侶》以簡練而富有意境的語言，表達了詩人對于道侶的深深懷念和敬意。詩中的"崎嶇世路"、"準擬丹成玉鏈顏"等詞語，描繪了詩人在追求真理的道路上所遭遇的艱難和曲折。"十載尋人遍巖穴"表達了詩人尋找道侶的堅持和執著，而"一樽隨處對溪山"則表達了詩人與道侶心靈相通的愿望。

詩中提到的蘇門山和函谷關是兩個著名的山川景點，它們象征著詩人在不同的地方仍然追求道義的精神。詩人雖然懷疑道侶是否已經實現了他們共同的理想，但他依然希望能夠與道侶相聚，繼續他們的追求。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的文字，傳達了詩人對于道侶的思念和對于追求真理的執著。它表達了一種追求和希望的情感，使人感受到詩人內心深處的堅定信念和對于精神追求的追求。

zèng dào lǚ
贈道侶

qí qū shì lù jiǔ zhī nán, zhǔn nǐ dān chéng yù liàn yán.
崎嶇世路久知難，準擬丹成玉鏈顏。
shí zài xún rén biàn yán xué, yī zūn suí chù duì xī shān.
十載尋人遍巖穴，一樽隨處對溪山。
sū mén zhòu jì wén shū xiào, hán gǔ qiū qīng hóu dù guān.
蘇門晝寂聞舒嘯，函谷秋清侯度關。
shèng yù xiāng zhāo tóng cǐ shì, yí jūn wèi bàn yī shēng xián.
剩欲相招同此事，疑君未辦一生閑。