“依依還作苦吟聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病小愈喜晴》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云邊采藥喜身輕，
燈下觀書覺眼明。
擾擾已空浮世事，
依依還作苦吟聲。
又為天地幾年客，
頓覺軒窗三日晴。
深媿山童憐寂寞，
風爐傳法煮蕪菁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在病愈之后對自然景色和心境的感受。詩人身輕如云，心情愉悅，采藥云邊，讀書燈下，感到身心舒暢。他感嘆世事的紛擾已成空，而他仍然沉浸在病愈之喜和苦悶之中。詩人又提到自己多年以來在世間來去如客，直到這時他才突然感覺到軒窗外的天空已經晴朗了三天。最后，詩人深感慚愧，覺得山中的童子對他的孤寂感同身受，于是他用風爐煮蕪菁（一種野菜），表達自己的感激之情。

賞析：
這首詩詞通過自然景色和詩人內心感受的交織，表達了詩人在病愈之后的喜悅和思考。詩中的云邊采藥、燈下觀書等描寫，展示了詩人身心的輕松和愉悅。他感到世事的紛擾已經變得無足輕重，對于人世間的事物，他只愿意回歸自己的內心，沉浸在苦吟之中，表達自己的情感和思考。

詩人提到自己多年以來的流離失所，一直以客身份存在于天地間，而此時他才感覺到三日晴朗的天空，似乎與自己的內心狀態相呼應。這種對天地的覺察，也可以理解為對自然的敏感和對生命的思考。

最后兩句詩中，詩人深感慚愧，覺得自己的孤寂境遇得到山中童子的理解和憐憫。風爐煮蕪菁的情節，表達了詩人對于山中童子的感激之情，也象征著詩人對于自然的敬畏和感恩之心。

整首詩通過對自然景色和內心感受的描繪，展現了詩人在病愈后的喜悅和對生命的思考，同時也體現了他對自然的敏感和對孤獨的體驗。這首詩揭示了詩人對于生命的獨特感悟，展示了他對自然和人生的獨特理解和情感表達。

bìng xiǎo yù xǐ qíng
病小愈喜晴

yún biān cǎi yào xǐ shēn qīng, dēng xià guān shū jué yǎn míng.
云邊采藥喜身輕，燈下觀書覺眼明。
rǎo rǎo yǐ kōng fú shì shì, yī yī hái zuò kǔ yín shēng.
擾擾已空浮世事，依依還作苦吟聲。
yòu wèi tiān dì jǐ nián kè, dùn jué xuān chuāng sān rì qíng.
又為天地幾年客，頓覺軒窗三日晴。
shēn kuì shān tóng lián jì mò, fēng lú chuán fǎ zhǔ wú jīng.
深媿山童憐寂寞，風爐傳法煮蕪菁。