“吾生又一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘臘二首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

殘臘無多日，吾生又一年。
隨著歲月的流逝，臘月即將結束，我又長了一歲。

林塘明夕照，墟落淡春煙。
夕陽照耀著林木和池塘，鄉村彌漫著淡淡的春煙。

山色危欄角，梅花綠酒邊。
山色險峻，欄桿的角落。梅花盛開，綠色的酒杯旁。

歲時元自好，老病獨凄然。
歲月的變遷本是自然而然的，但年老和疾病使我感到孤獨和凄涼。

這首詩詞通過描繪殘臘時節的景色和自己的心情，表達了作者對歲月流轉的感慨和對生命的思考。詩中的林塘明夕照、墟落淡春煙等景物描寫，展現了自然界的變化和春天的氣息。山色危欄角、梅花綠酒邊等形象的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對生活的熱愛。最后兩句表達了作者對歲月流逝和自身老病的感嘆，反映了人生的無常和對未來的擔憂。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達，展示了作者對生命和時光的思考。它既有對自然美的贊美，又有對人生無常的感慨，給人以深思和共鳴。同時，它也展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的熱愛，是一首具有藝術價值和思想內涵的詩詞作品。

cán là èr shǒu
殘臘二首

cán là wú duō rì, wú shēng yòu yī nián.
殘臘無多日，吾生又一年。
lín táng míng xī zhào, xū luò dàn chūn yān.
林塘明夕照，墟落淡春煙。
shān sè wēi lán jiǎo, méi huā lǜ jiǔ biān.
山色危欄角，梅花綠酒邊。
suì shí yuán zì hào, lǎo bìng dú qī rán.
歲時元自好，老病獨凄然。