“孤影荒寒鵲遶枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村東晚眺》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。詩人寫道，他興致勃勃地來到東陂村，特別喜愛村東一帶的奇景。他手持藤杖，穿越云霧，眺望秋天的美景；在回家的夜晚，他身上的葛衣沾滿了露水。蟬鳴聲越來越微弱，已經遷移到了樹上；寒冷的風吹過，孤零零的鵲鳥圍繞在樹上。詩人對自己能夠有好的收成充滿信心，因為新鮮的稻谷已經豐收。

這首詩詞描繪了一個秋天的景象，展現了自然與人文的交融。詩人運用細膩的描寫，描繪出美麗的景色和季節的變化。他以村東為中心，以加強景色的獨特之處。藤杖穿云的描寫，表達出詩人渴望探索、追求自由的心情，以及對大自然的敬畏之情。葛衣沾露，展示了詩人勤勞的一面，他在野外勞作，為生活而努力。蟬聲凄斷和孤影荒寒，揭示了季節的變遷和大自然的無情。而詩末描述的一川新稻，是對未來美好生活的預期和期盼。

總的來說，這首詩詞以美麗的自然景色和季節變化為主題，以細膩的筆觸表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。它展示了詩人對自然的觀察、感受以及對未來的希望和信心。

cūn dōng wǎn tiào
村東晚眺

xìng lái xìn bù guò dōng bēi, zuì ài cūn dōng wù xiàng qí.
興來信步過東陂，最愛村東物象奇。
téng zhàng chuān yún qiū wàng chù, gé yī zhān lù yè guī shí.
藤杖穿云秋望處，葛衣沾露夜歸時。
cán shēng qī duàn chán yí shù, gū yǐng huāng hán què rào zhī.
殘聲凄斷蟬移樹，孤影荒寒鵲遶枝。
zì chuāi jīn nián hái dé bǎo, yī chuān xīn dào yǐ lí lí.
自揣今年還得飽，一川新稻已離離。