“小雨初收景氣和”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小雨初收景氣和”全詩
曲肱野店睡斜日，濯足溪橋鳴細波。
久厭俗情生眼白，近承天詔賜顏酡。
騎鯨未返蓬壼去，此路猶須幾浩歌？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蛾眉村旅舍作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蛾眉村旅舍作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
小雨初收景氣和，
細雨剛停，景色宜人，
青苔狼藉落梅多。
青苔叢生，落梅滿地。
曲肱野店睡斜日，
我斜倚在野店的肘彎上，午后的陽光斜照，
濯足溪橋鳴細波。
我在溪橋上洗腳，細小的波紋發出聲響。
久厭俗情生眼白，
長期艱難厭倦了世俗的情感，眼中生出白色的瞳孔，
近承天詔賜顏酡。
近來得到天子的詔令，臉上泛起紅暈。
騎鯨未返蓬壼去，
騎著鯨魚還未回到蓬蒿山去，
此路猶須幾浩歌？
這條路上還需唱幾首豪邁的歌曲？
這首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在的向往。詩中描繪了小雨初收的景色，青苔叢生的落梅，以及詩人在野店斜臥、溪橋洗腳的情景，展現了一種閑適自在的生活態度。詩人通過描述自己厭倦世俗的情感和近來得到天子的賞識，表達了對世俗生活的不滿和對自由的追求。最后兩句表達了詩人對未來的期待，希望能夠騎著鯨魚回到自己向往的蓬蒿山，繼續豪邁地歌唱。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人獨特的情感和對自由生活的向往，給人以深思和遐想。
“小雨初收景氣和”全詩拼音讀音對照參考
é méi cūn lǚ shè zuò
蛾眉村旅舍作
xiǎo yǔ chū shōu jǐng qì hé, qīng tái láng jí luò méi duō.
小雨初收景氣和，青苔狼藉落梅多。
qū gōng yě diàn shuì xié rì, zhuó zú xī qiáo míng xì bō.
曲肱野店睡斜日，濯足溪橋鳴細波。
jiǔ yàn sú qíng shēng yǎn bái, jìn chéng tiān zhào cì yán tuó.
久厭俗情生眼白，近承天詔賜顏酡。
qí jīng wèi fǎn péng kǔn qù, cǐ lù yóu xū jǐ hào gē?
騎鯨未返蓬壼去，此路猶須幾浩歌？
“小雨初收景氣和”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。