“束書飽蠹魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“束書飽蠹魚”全詩
天下多名山，何處無芒屩。
束書飽蠹魚，於汝寧不怍？日月如過燒，老病將何若？眼猶給開卷，足尚供尋壑，少勞君勿辭，是中有真樂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《二樂》陸游 翻譯、賞析和詩意
《二樂》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對于游山和讀書的熱愛，同時也表達了對于時光流逝和年老疾病的憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
游山恨不遠，讀書恨不博。
我對于游山的渴望無法滿足，對于讀書的渴求也無法達到極致。
天下多名山，何處無芒屩。
天下有許多名山，哪里沒有險峻的山路。
束書飽蠹魚，於汝寧不怍？
我將書籍束之高閣，卻被書蟲侵蝕，你難道不感到惋惜嗎？
日月如過燒，老病將何若？
時間如同火焰般燃燒，老去和疾病將如何應對？
眼猶給開卷，足尚供尋壑，
即使眼睛仍能閱讀書籍，雙腳仍能尋找山谷，
少勞君勿辭，是中有真樂。
請少一些勞累，朋友不必推辭，其中蘊含著真正的快樂。
這首詩詞表達了作者對于游山和讀書的熱愛，他渴望遠游名山，博覽群書。然而，作者也意識到時間的流逝和生命的有限，他擔心自己會因為年老和疾病而無法實現自己的愿望。盡管如此，作者仍然保持著對于知識的渴求和對于自然的向往，他希望能夠少一些勞累，繼續追求真正的快樂。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生意義和追求的思考，展現了他對于自然和知識的熱愛與追求。
“束書飽蠹魚”全詩拼音讀音對照參考
èr lè
二樂
yóu shān hèn bù yuǎn, dú shū hèn bù bó.
游山恨不遠，讀書恨不博。
tiān xià duō míng shān, hé chǔ wú máng juē.
天下多名山，何處無芒屩。
shù shū bǎo dù yú, yú rǔ níng bù zuò? rì yuè rú guò shāo, lǎo bìng jiāng hé ruò? yǎn yóu gěi kāi juàn, zú shàng gōng xún hè, shǎo láo jūn wù cí, shì zhōng yǒu zhēn lè.
束書飽蠹魚，於汝寧不怍？日月如過燒，老病將何若？眼猶給開卷，足尚供尋壑，少勞君勿辭，是中有真樂。
“束書飽蠹魚”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。