“天寒酒闕傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飯后自嘲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在歲月漸長、家境逐漸困頓的情況下，以自嘲的方式表達了對生活的無奈和對未來的期望。

詩詞的中文譯文如下：
歲熟家彌困，天寒酒闕傾。
僅能炊稻飯，敢望糝藜羹。
一榻解腰臥，四廊摩腹行。
詩人要疏瘦，此日媿膨脝。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了詩人在歲月漸長、家境逐漸困頓的境況。詩人在詩中提到自己的家境困頓，年歲漸長，生活變得艱難。他說自己只能煮些簡單的稻飯，卻敢期望著能有一碗糝藜羹（一種更加豐盛的飯菜）。詩人以自嘲的態度，表達了對生活的無奈和對未來的期望。

詩中還描繪了詩人的生活狀態。他說自己只能在床上解開腰帶躺下，或者在四周的走廊上摩擦著肚子行走。這種描寫表達了詩人的貧困和身體的瘦弱。最后兩句詩表達了詩人對自己瘦弱身體的羞愧。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對生活的無奈和對未來的期望，同時描繪了他貧困的生活狀態。這首詩詞通過自嘲的方式，展現了詩人堅韌不拔的精神和對美好生活的向往。

fàn hòu zì cháo
飯後自嘲

suì shú jiā mí kùn, tiān hán jiǔ quē qīng.
歲熟家彌困，天寒酒闕傾。
jǐn néng chuī dào fàn, gǎn wàng sǎn lí gēng.
僅能炊稻飯，敢望糝藜羹。
yī tà jiě yāo wò, sì láng mó fù xíng.
一榻解腰臥，四廊摩腹行。
shī rén yào shū shòu, cǐ rì kuì péng hēng.
詩人要疏瘦，此日媿膨脝。