“難尋仙客乘槎路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸丑七夕》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風露中庭十丈寬，
天河仰視白漫漫。
難尋仙客乘槎路，
且伴吾兒乞巧盤。
秋早時聞桐葉墜，
夜涼已怯紵衣單。
民無余力年多惡，
退士私憂實萬端。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的景象。詩人觀察到中庭寬闊，風露清涼，天河銀白如絲。他感嘆仙客乘槎難以尋覓，只能陪伴自己的兒子一起玩乞巧游戲。他在早秋時聽到桐葉落下的聲音，夜晚的涼意使他不得不穿上薄衣。詩人認為民眾已經沒有多余的力量，年景多災，而退隱的士人也有著私人的憂慮，問題重重。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了七夕節的景象，展現了詩人對現實的觀察和思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對仙境般美好生活的向往，同時也反映了社會的困境和個人的憂慮。詩中的意象清新自然，語言簡練，給人以深思。整首詩詞以平實的語言表達了詩人對社會和個人命運的思考，展現了他對現實的關注和對美好生活的向往。

guǐ chǒu qī xī
癸丑七夕

fēng lù zhōng tíng shí zhàng kuān, tiān hé yǎng shì bái màn màn.
風露中庭十丈寬，天河仰視白漫漫。
nán xún xiān kè chéng chá lù, qiě bàn wú ér qǐ qiǎo pán.
難尋仙客乘槎路，且伴吾兒乞巧盤。
qiū zǎo shí wén tóng yè zhuì, yè liáng yǐ qiè zhù yī dān.
秋早時聞桐葉墜，夜涼已怯紵衣單。
mín wú yú lì nián duō è, tuì shì sī yōu shí wàn duān.
民無余力年多惡，退士私憂實萬端。