“白浪花中插朱閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過筰橋道中龍祠小留》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在筰橋道上經過龍祠時的所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
江邊龍廟何年作，
白浪花中插朱閣。
朝暾漸上宿霧收，
春氣已動晨霜薄。
私來倚欄一悵然，
蘆花滿空如柳綿。
安得身為雙白鷺，
飛上灘頭卻飛去。

詩意和賞析：
這首詩以江邊的龍廟為背景，描繪了作者在早晨經過龍廟時的情景。詩中的描寫充滿了對自然景色的細膩觀察和感受。

首先，詩人提到了江邊的龍廟，表達了對這座古老建筑的好奇和敬畏之情。白浪花中插朱閣，形象地描繪了龍廟在波濤中的壯麗景象。

接著，詩人描述了朝陽漸漸升起，宿霧逐漸散去的景象。這里的描寫展示了大自然的變化和朝氣蓬勃的春天即將到來。

然后，詩人倚欄而立，感嘆自己的心情。他看到蘆花滿天，如同柳絮一般飄散，這景象使他感到無限的惆悵和思緒萬千。

最后兩句表達了詩人的遐想之情。他希望自己能夠化身為兩只白鷺，飛上灘頭，卻又飛向遠方。這種遐想表達了詩人對自由和遠方的向往。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和深情的感受展示了作者對自然景色的獨特觀察和內心的感慨。通過對景物的描繪和自己的遐想，詩人表達了對自由和遠方的向往，以及對生活的思考和感慨。

guò zuó qiáo dào zhōng lóng cí xiǎo liú
過筰橋道中龍祠小留

jiāng biān lóng miào hé nián zuò, bái làng huā zhōng chā zhū gé.
江邊龍廟何年作，白浪花中插朱閣。
cháo tūn jiàn shàng sù wù shōu, chūn qì yǐ dòng chén shuāng báo.
朝暾漸上宿霧收，春氣已動晨霜薄。
sī lái yǐ lán yī chàng rán, lú huā mǎn kōng rú liǔ mián.
私來倚欄一悵然，蘆花滿空如柳綿。
ān dé shēn wéi shuāng bái lù, fēi shàng tān tóu què fēi qù.
安得身為雙白鷺，飛上灘頭卻飛去。