“蕭然不復畜僮奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題胡基仲故居》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔公來一束書，
蕭然不復畜僮奴。
浮云每嘆成蒼狗，
空谷誰能縶白駒？
才氣沙麈埋巨闕，
文章林壑吼於菟。
旅墳三尺云門寺，
又見離離長綠蕪。

詩意：
這首詩詞是陸游寄托思念之情，題寫了胡基仲故居的景象。詩人回憶起過去，胡基仲曾經來過他家，帶來一束書籍，但如今他已經離去，家中再也沒有了仆人。詩中表達了詩人對逝去時光的懷念和對友誼的珍視。詩人以浮云比喻人生短暫，蒼狗象征時光的流逝，空谷則代表無人能夠阻止光陰的流逝。詩人感嘆才華橫溢的人物最終也會埋沒在塵世之中，文章也會被歲月遺忘。最后，詩人提到了胡基仲的墓地，看到了長滿綠草的離離墓地。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對友誼和時光流逝的思考。詩人通過描繪胡基仲故居的景象，將自己的情感融入其中，表達了對友誼的懷念和對光陰易逝的感慨。詩中運用了比喻和象征手法，使詩意更加深遠。通過對才華和文章的描繪，詩人表達了對人生短暫和才華被歲月遺忘的思考。最后，詩人以離離長綠蕪的景象作為結束，給人一種深深的離別之感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的詩人才華。

jì tí hú jī zhòng gù jū
寄題胡基仲故居

yì xī gōng lái yī shù shū, xiāo rán bù fù chù tóng nú.
憶昔公來一束書，蕭然不復畜僮奴。
fú yún měi tàn chéng cāng gǒu, kōng gǔ shuí néng zhí bái jū? cái qì shā zhǔ mái jù quē, wén zhāng lín hè hǒu wū tú.
浮云每嘆成蒼狗，空谷誰能縶白駒？才氣沙麈埋巨闕，文章林壑吼於菟。
lǚ fén sān chǐ yún mén sì, yòu jiàn lí lí zhǎng lǜ wú.
旅墳三尺云門寺，又見離離長綠蕪。