“蕭蕭浦漵漁歌晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭蕭浦漵漁歌晚”全詩
不歷塵埃三伏熱，孰知風露九秋涼？蕭蕭浦漵漁歌晚，漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月，夢回正愛雨淋浪。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《南門晚眺》陸游 翻譯、賞析和詩意
《南門晚眺》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
奚奴前負一胡床，
門巷楸梧已漸黃。
不歷塵埃三伏熱，
孰知風露九秋涼？
蕭蕭浦漵漁歌晚，
漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月，
夢回正愛雨淋浪。
詩意：
這首詩描繪了作者在南門晚上眺望的景象。詩中通過描寫門巷的楸梧樹漸漸變黃，表達了秋天的到來。作者提到自己不經歷夏天的酷熱和塵埃，誰能體會到九月的涼爽？詩中還描繪了漁歌在浦漵上響起，陂塘中稻穗的香氣彌漫。最后，作者表達了對行云遮擋素月的無奈，但仍然熱愛雨淋浪涌的美景。
賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了秋天的景象，展現了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。通過對門巷楸梧變黃、漁歌晚響、稻穗香氣的描繪，詩中充滿了濃郁的田園風情和寧靜的氛圍。作者通過對行云遮擋素月的描寫，表達了對美景的珍惜和對生活中不盡如人意事物的接受。整首詩以簡練的語言和深情的筆觸，展示了陸游獨特的詩歌才華和對自然的細膩感受。
“蕭蕭浦漵漁歌晚”全詩拼音讀音對照參考
nán mén wǎn tiào
南門晚眺
xī nú qián fù yī hú chuáng, mén xiàng qiū wú yǐ jiàn huáng.
奚奴前負一胡床，門巷楸梧已漸黃。
bù lì chén āi sān fú rè, shú zhī fēng lù jiǔ qiū liáng? xiāo xiāo pǔ xù yú gē wǎn, mò mò bēi táng dào suì xiāng.
不歷塵埃三伏熱，孰知風露九秋涼？蕭蕭浦漵漁歌晚，漠漠陂塘稻穗香。
wù hèn xíng yún tūn sù yuè, mèng huí zhèng ài yǔ lín làng.
勿恨行云吞素月，夢回正愛雨淋浪。
“蕭蕭浦漵漁歌晚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。