“堪嘆一春風雨惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪嘆一春風雨惡”全詩
堪嘆一春風雨惡，今年四月見楊花。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《睡起見楊花滿庭偶書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《睡起見楊花滿庭偶書》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
睡醒時看到滿庭的楊花，偶然寫下這首詩。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在清晨醒來時看到滿庭的楊花的情景。詩中表達了作者對春天的感嘆和對逝去時光的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在清晨醒來時看到滿庭的楊花的情景。詩的開頭兩句“斷香裊裊傍窗紗，睡起瞢騰日未斜”描繪了楊花的香氣彌漫在窗紗旁邊，作者從睡夢中醒來，太陽還未西斜。這種清晨的寧靜和美麗給人一種寧靜和舒適的感覺。
接下來的兩句“堪嘆一春風雨惡，今年四月見楊花”表達了作者對逝去的春天的感嘆和對時光流逝的思考。作者感嘆這一年的春天風雨不順，但在四月份還能看到楊花，這是一種難得的美景。這種對時光流逝的思考和對美景的珍惜，表達了作者對生命的感悟和對美好事物的追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對春天的感嘆和對逝去時光的思念之情，展現了作者對自然景物的敏感和對生命的熱愛。這首詩詞通過描繪楊花的美麗和對時光流逝的思考，讓讀者感受到了作者內心深處的情感和對美好事物的追求。
“堪嘆一春風雨惡”全詩拼音讀音對照參考
shuì qǐ jiàn yáng huā mǎn tíng ǒu shū
睡起見楊花滿庭偶書
duàn xiāng niǎo niǎo bàng chuāng shā, shuì qǐ méng téng rì wèi xié.
斷香裊裊傍窗紗，睡起瞢騰日未斜。
kān tàn yī chūn fēng yǔ è, jīn nián sì yuè jiàn yáng huā.
堪嘆一春風雨惡，今年四月見楊花。
“堪嘆一春風雨惡”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。