“世路日已迫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送全州趙都曹》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜葉無停聲，脂車有行色。
秋天的霜葉無聲地飄落，富麗堂皇的馬車行駛而過。

正悲南浦秋，又送清湘客。
我正為南浦的秋天感到悲傷，又要送別來自清湘的客人。

啼饑兒頰紅，待養親發白。
哭泣的饑餓兒童臉頰發紅，等待著養育他們的親人變得蒼白。

努力事上官，世路日已迫。
我努力地為官，但世事的壓力日益逼迫。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一幅秋天的景象，表達了作者內心的憂傷和對世事的無奈。霜葉飄落、馬車行駛的描寫，暗示著時光的流轉和人事的變遷。詩中的南浦秋景和送別清湘客人，折射出作者對故鄉的思念和對離別的痛苦。而啼饑兒頰紅、待養親發白的形象，則呈現了社會底層人民的困苦和無奈。最后兩句表達了作者在世事紛擾中努力奮斗的心態，同時也透露出對未來的擔憂和壓力。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和人物形象，展現了作者對社會現實的思考和對人生的感慨。它既有著深刻的詩意，又能引發讀者對社會問題和人生困境的思考，具有一定的藝術價值和社會意義。

sòng quán zhōu zhào dōu cáo
送全州趙都曹

shuāng yè wú tíng shēng, zhī chē yǒu xíng sè.
霜葉無停聲，脂車有行色。
zhèng bēi nán pǔ qiū, yòu sòng qīng xiāng kè.
正悲南浦秋，又送清湘客。
tí jī ér jiá hóng, dài yǎng qīn fā bái.
啼饑兒頰紅，待養親發白。
nǔ lì shì shàng guān, shì lù rì yǐ pò.
努力事上官，世路日已迫。