“勿持糟粕議精微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐虞》

唐虞雖遠愈巍巍，
孔氏如天孰得違？
大道豈容私學裂，
專門常怪世儒非。
少林尚忌隨人轉，
老氏亦尊知我稀。
能盡此心方有得，
勿持糟粕議精微。

中文譯文：
唐虞時期雖然遙遠，但仍然崇高而偉大，
孔子的思想如同天一樣，誰能違背？
大道豈容讓私學分裂，
專門批評世俗的儒家常常是錯誤的。
少林寺仍然忌諱隨波逐流，
老一輩的人也尊重了解我是稀有的。
只有能夠全心全意地實現這種心愿，
不要持有陳腐的觀點來議論微妙的事物。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游創作的作品。詩中通過對唐虞時期、孔子思想、私學、世儒、少林寺和老一輩人的描述，表達了作者對于傳統文化、道德倫理和知識傳承的思考和態度。

首先，唐虞時期被描繪為遙遠而崇高的時代，體現了作者對于古代文化的敬仰和向往。孔子的思想被比喻為天一般不可違背，強調了其在傳統文化中的重要地位。

其次，作者批評了私學的存在和世俗儒家的行為。他認為大道不應該被私學分裂，專門批評世俗的儒家是錯誤的。這表達了作者對于傳統文化的維護和對于真正學術的追求。

接著，作者提到了少林寺和老一輩人。少林寺作為佛教的象征，被描述為不隨波逐流的，強調了它對于傳統價值觀的堅守。老一輩人對于了解真正的知識也持有尊重的態度，強調了對于知識傳承的重視。

最后，作者呼吁人們要全心全意地實現自己的心愿，不要持有陳腐的觀點來議論微妙的事物。這體現了作者對于真正的學術和思考的追求，以及對于傳統文化的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對于唐虞時期、孔子思想、私學、世儒、少林寺和老一輩人的描繪，表達了作者對于傳統文化、道德倫理和知識傳承的思考和態度，強調了對于真正學術和思考的追求。

táng yú
唐虞

táng yú suī yuǎn yù wēi wēi, kǒng shì rú tiān shú dé wéi? dà dào qǐ róng sī xué liè, zhuān mén cháng guài shì rú fēi.
唐虞雖遠愈巍巍，孔氏如天孰得違？大道豈容私學裂，專門常怪世儒非。
shǎo lín shàng jì suí rén zhuǎn, lǎo shì yì zūn zhī wǒ xī.
少林尚忌隨人轉，老氏亦尊知我稀。
néng jǐn cǐ xīn fāng yǒu de, wù chí zāo pò yì jīng wēi.
能盡此心方有得，勿持糟粕議精微。