“目送飛云揮五弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“目送飛云揮五弦”全詩
叢花雨打無飛蝶，高柳風驚有墮蟬。
才略本居元子下，功名那計祖生先？今朝會意君知否，目送飛云揮五弦。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《午睡起遇急雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《午睡起遇急雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
揩眼捫髯破晝眠，
闌邊小立獨幽然。
叢花雨打無飛蝶，
高柳風驚有墮蟬。
才略本居元子下，
功名那計祖生先？
今朝會意君知否，
目送飛云揮五弦。
詩意：
這首詩詞描繪了一個午后醒來的場景，詩人陸游在午睡中被急雨驚醒。他揩了揩眼睛，摸了摸胡須，破碎了白天的夢境。他獨自站在闌邊，感到幽靜而孤獨。雨水打落了叢花，沒有蝴蝶在飛舞；高大的柳樹被風吹動，有只蟬落下來。詩人自謙地說，他的才智只能居于元子（指自己）之下，而功名則無法與祖先相比。他問今天是否能與讀者心意相通，目送著飄逸的云彩，揮動著五弦琴。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個午后的景象，通過描寫細膩的自然景物和詩人內心的感受，表達了對功名利祿的淡泊和對自身才智的自謙。詩人通過對雨、花、柳、蟬等自然元素的描繪，展示了自然界的變幻和人生的無常。他以自己的境遇和情感來反思功名利祿的價值，表達了對內心世界的追求和對人生意義的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。
“目送飛云揮五弦”全詩拼音讀音對照參考
wǔ shuì qǐ yù jí yǔ
午睡起遇急雨
kāi yǎn mén rán pò zhòu mián, lán biān xiǎo lì dú yōu rán.
揩眼捫髯破晝眠，闌邊小立獨幽然。
cóng huā yǔ dǎ wú fēi dié, gāo liǔ fēng jīng yǒu duò chán.
叢花雨打無飛蝶，高柳風驚有墮蟬。
cái lüè běn jū yuán zǐ xià, gōng míng nà jì zǔ shēng xiān? jīn zhāo huì yì jūn zhī fǒu, mù sòng fēi yún huī wǔ xián.
才略本居元子下，功名那計祖生先？今朝會意君知否，目送飛云揮五弦。
“目送飛云揮五弦”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。