“比身管樂寧非茍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上雜言》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪上之丘，吾可以休。
在溪上的小山丘，我可以安心休息。

溪中之舟，吾可以游。
在溪流中的小船，我可以暢游。

一裘雖弊可度風雪虐，一簞雖薄未有旦夕憂。
即使衣裘破舊，也能抵御風雪的侵襲；即使飯食簡單，也沒有日夜的憂慮。

媿于此心鼎食其敢飽，負其所學蟬冕增吾羞。
我慚愧于自己的心志，雖然能夠滿足饑餓，但背負著所學的知識，卻感到羞愧增加。

古人誰謂不可見，黃卷猶能睹生面；
古人有誰說過不能見到他們，他們的著作依然能夠讓人看到他們的風采；

百谷薿薿知稷功，九州茫茫開禹甸。
豐收的莊稼知道是農夫的功勞，廣袤的九州大地開辟出禹王的甸地。

巍巍成功亦何有，治亂但如翻覆手。
偉大的成就又有何意義，治理和混亂只是像翻覆手一樣。

逢時皆可致唐虞，比身管樂寧非茍。
逢到合適的時機，人人都能成為像唐堯、虞舜那樣的君主，與管樂相比，不是隨便的事情。

樹桑釀酒蕃雞豚，是中端有王業存。
種植桑樹釀造美酒，繁育雞鴨豬牛，這是中等階層有著王者的事業。

一朝遇合得施設，千載始知吾道尊。
一旦遇到合適的機遇和環境，千年來才能認識到我的道路是崇高的。

這首詩詞表達了陸游對自然和人生的思考。他通過描繪溪上的景色和自己的心境，表達了對簡樸生活的向往和對功業的追求。他認為即使生活簡單，只要有志向和努力，也能夠取得成功。他還通過對古人和歷史的回顧，表達了對傳統文化和智慧的敬仰。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游深邃的思想和對人生的獨特見解。

xī shàng zá yán
溪上雜言

xī shàng zhī qiū, wú kě yǐ xiū.
溪上之丘，吾可以休。
xī zhōng zhī zhōu, wú kě yǐ yóu.
溪中之舟，吾可以游。
yī qiú suī bì kě dù fēng xuě nüè, yī dān suī báo wèi yǒu dàn xī yōu.
一裘雖弊可度風雪虐，一簞雖薄未有旦夕憂。
kuì yú cǐ xīn dǐng shí qí gǎn bǎo, fù qí suǒ xué chán miǎn zēng wú xiū.
媿于此心鼎食其敢飽，負其所學蟬冕增吾羞。
gǔ rén shuí wèi bù kě jiàn, huáng juǎn yóu néng dǔ shēng miàn bǎi gǔ nǐ nǐ zhī jì gōng, jiǔ zhōu máng máng kāi yǔ diān.
古人誰謂不可見，黃卷猶能睹生面；百谷薿薿知稷功，九州茫茫開禹甸。
wēi wēi chéng gōng yì hé yǒu, zhì luàn dàn rú fān fù shǒu.
巍巍成功亦何有，治亂但如翻覆手。
féng shí jiē kě zhì táng yú, bǐ shēn guǎn yuè níng fēi gǒu.
逢時皆可致唐虞，比身管樂寧非茍。
shù sāng niàng jiǔ fān jī tún, shì zhōng duān yǒu wáng yè cún.
樹桑釀酒蕃雞豚，是中端有王業存。
yī zhāo yù hé dé shī shè, qiān zǎi shǐ zhī wú dào zūn.
一朝遇合得施設，千載始知吾道尊。