“月入疏林間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月入疏林間”全詩
月入疏林間，庭戶粲珠璧。
梅天苦蒸郁，爽氣始此夕。
豈無一舴艋，放浪江天碧。
散發黃鶴樓，醉弄白玉笛，真當舞魚龍，詎止裂金石。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏夜對月》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏夜對月》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
薄云歸欲盡，殘雨久猶滴。
夏夜的薄云漸漸散去，雨水仍在滴落。
月入疏林間，庭戶粲珠璧。
明月升起，穿過稀疏的樹林，照亮了庭院，宛如珍珠寶石般明亮。
梅天苦蒸郁，爽氣始此夕。
夏天的梅花散發著濃烈的香氣，清爽的夜晚才剛剛開始。
豈無一舴艋，放浪江天碧。
難道沒有一艘小船，可以在碧藍的江天中自由馳騁嗎？
散發黃鶴樓，醉弄白玉笛，
散發著黃鶴樓的香氣，陶醉于吹奏著白玉笛。
真當舞魚龍，詎止裂金石。
真應該起舞如魚龍般自由自在，怎能止于裂開金石的束縛。
這首詩詞描繪了一個夏夜的景象。薄云漸漸散去，雨水仍在滴落，明月升起，照亮了庭院，宛如珍珠寶石般明亮。夏天的梅花散發著濃烈的香氣，清爽的夜晚才剛剛開始。詩人表達了對自由的向往，希望能在江天中自由馳騁。他沉醉于黃鶴樓的香氣和白玉笛的音樂之中，希望能像魚龍一樣自由自在地起舞，擺脫束縛。整首詩詞意境清新，表達了詩人對自由和美好夏夜的向往。
“月入疏林間”全詩拼音讀音對照參考
xià yè duì yuè
夏夜對月
báo yún guī yù jǐn, cán yǔ jiǔ yóu dī.
薄云歸欲盡，殘雨久猶滴。
yuè rù shū lín jiān, tíng hù càn zhū bì.
月入疏林間，庭戶粲珠璧。
méi tiān kǔ zhēng yù, shuǎng qì shǐ cǐ xī.
梅天苦蒸郁，爽氣始此夕。
qǐ wú yī zé měng, fàng làng jiāng tiān bì.
豈無一舴艋，放浪江天碧。
sàn fà huáng hè lóu, zuì nòng bái yù dí, zhēn dāng wǔ yú lóng, jù zhǐ liè jīn shí.
散發黃鶴樓，醉弄白玉笛，真當舞魚龍，詎止裂金石。
“月入疏林間”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。