“青山繞舍雪封盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴出門閑步》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜風號作快晴。
披裘扶杖出門行。
青山繞舍雪封盡，
丹葉滿街霜染成。
廢寺僧寒多晏起，
近村農惰闕冬耕。
窮人旋畫膨脝計，
自買蹲鴟煮糝羹。

詩意：
這首詩描繪了一個晴朗的冬日景象。夜間的風聲已經停歇，天空晴朗明亮。詩人披著厚重的衣裘，扶著拐杖出門散步。周圍的青山已經被積雪覆蓋，紅色的落葉在街道上灑滿霜霉。廢棄的寺廟里的僧人起床較晚，農村附近的農民因為冬季無法耕種而懶散。窮人們想方設法增加家庭的收入，自己購買鴟鳥來煮糝羹。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日的景象，通過對自然和人物的描寫，展現了冬季的寂靜和人們的生活狀態。詩中的景物描寫細膩而真實，給人以清晰的視覺感受。詩人通過對廢寺僧人和農民的描寫，反映了冬季的冷清和人們的懶散心態。最后兩句描述了窮人為了生計而采取的努力，展現了他們的堅韌和智慧。整首詩以簡潔的語言表達了冬日景象和人們的生活狀態，給人以深思。

xīn qíng chū mén xián bù
新晴出門閑步

yī yè fēng hào zuò kuài qíng.
一夜風號作快晴。
pī qiú fú zhàng chū mén xíng.
披裘扶杖出門行。
qīng shān rào shě xuě fēng jǐn, dān yè mǎn jiē shuāng rǎn chéng.
青山繞舍雪封盡，丹葉滿街霜染成。
fèi sì sēng hán duō yàn qǐ, jìn cūn nóng duò quē dōng gēng.
廢寺僧寒多晏起，近村農惰闕冬耕。
qióng rén xuán huà péng hēng jì, zì mǎi dūn chī zhǔ sǎn gēng.
窮人旋畫膨脝計，自買蹲鴟煮糝羹。