“古者貝為貨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古者貝為貨”全詩
楮生借光輝，文字傳亡窮。
言利古所羞，孰謂汝不逢？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《砑蠡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《砑蠡》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
古時候貝殼是貨幣，萬物都依賴它來交流；
后來人們珍視銅臭味，書幾被遺忘。
紙張借來光輝，文字傳播無窮。
言語的利益古人所羞恥，誰說你沒有遇到過？
這首詩詞表達了作者對于古代貝殼作為貨幣的思考，以及對于文字傳承和言語利益的反思。詩中提到古代貝殼作為交流媒介的重要性，但后來人們卻更加珍視銅臭味，貝殼的價值逐漸被忽視。作者通過借用紙張的光輝來傳承文字，強調了文字的重要性和傳播的無窮性。最后，作者質問現代人對于言語利益的追求，暗示言語利益與古人的價值觀相悖。
這首詩詞通過對古代貝殼、銅臭味和文字的對比，表達了作者對于傳統價值的思考和對于言語利益的質疑。它提醒人們珍視傳統文化的傳承和價值觀的思考，同時也呼喚人們對于言語利益的審慎和反思。整體上，這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，具有一定的哲理性和啟示性。
“古者貝為貨”全詩拼音讀音對照參考
yà lí
砑蠡
gǔ zhě bèi wèi huò, shù wù lài yǐ tōng hòu shì guì tóng xiù, tuì chù shū jǐ zhōng.
古者貝為貨，庶物賴以通；後世貴銅臭，退處書幾中。
chǔ shēng jiè guāng huī, wén zì chuán wáng qióng.
楮生借光輝，文字傳亡窮。
yán lì gǔ suǒ xiū, shú wèi rǔ bù féng?
言利古所羞，孰謂汝不逢？
“古者貝為貨”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。