“鶴歸遼海逾千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜步》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者夜晚漫步的景象，表達了他內心的孤獨和憂愁。

詩詞的中文譯文如下：
市井人們不要嘲笑我頭上的雪，
我信步在北陌和南阡之間游蕩。
風將鐘聲傳遞到云外的寺廟，
水搖動著燈影，映照在酒家的樓上。
鶴飛回遼海已經過了千年，
楓葉落在吳江，又是一年秋天。
我卻閉上船門，無法入睡，
半掩的窗戶透過月光映照出清晰的憂愁。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者內心的孤獨和憂愁。作者頭上的雪象征著歲月的流逝和人生的蒼老，市井人們的嘲笑則暗示了社會對老年人的冷漠。作者信步在北陌和南阡之間，展現了他在夜晚獨自漫步的孤獨感。風將鐘聲傳遞到云外的寺廟，水搖動著燈影，描繪了夜晚的寧靜和寂寞。鶴歸遼海逾千歲，楓落吳江又一秋，表達了歲月的流轉和人事的更迭。最后，作者閉上船門，無法入睡，半掩的窗戶透過月光映照出清晰的憂愁，表現了作者內心的痛苦和無奈。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景象，通過景物的描寫表達了作者內心的孤獨和憂愁。同時，通過對時間的流逝和人事的更迭的描繪，詩人表達了對生命的思考和對歲月流轉的感慨。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者獨特的情感和對人生的思考，給人以深深的思索和共鳴。

yè bù
夜步

shì rén mò xiào xuě méng tóu, běi mò nán qiān xìn jiǎo yóu.
市人莫笑雪蒙頭，北陌南阡信腳游。
fēng dì zhōng shēng yún wài sì, shuǐ yáo dēng yǐng jiǔ jiā lóu.
風遞鐘聲云外寺，水搖燈影酒家樓。
hè guī liáo hǎi yú qiān suì, fēng luò wú jiāng yòu yī qiū.
鶴歸遼海逾千歲，楓落吳江又一秋。
què yǎn chuán fēi gěng wú mèi, bàn chuāng luò yuè zhào qīng chóu.
卻掩船扉耿無寐，半窗落月照清愁。