“飛觀崢嶸天宇寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜登山亭》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夜晚登上山亭，觀賞壯麗的山川景色，表達了幽人的情懷和對世事的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
飛觀崢嶸天宇寬，
幽人半醉憑闌干。
三山渺渺鸞鶴遠，
七澤茫茫蓑笠寒。
清吹拂林橫玉笛，
紫云覆鼎熟金丹。
童顏綠鬢無人識，
回首塵寰一夢殘。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚登山亭為背景，通過描繪山川的壯麗景色，表達了作者內心的情感和對人生的思考。

首先，詩中的"飛觀崢嶸天宇寬"描繪了廣闊的天空和壯麗的山峰，給人一種開闊的感覺。接著，"幽人半醉憑闌干"表達了作者身處幽靜之地，心境寧靜，仿佛陶醉其中。

接下來，"三山渺渺鸞鶴遠，七澤茫茫蓑笠寒"描繪了遠處山川的模糊景象，以及湖澤的廣袤和寒冷。這些景色的描繪增加了詩詞的意境和深度。

然后，"清吹拂林橫玉笛，紫云覆鼎熟金丹"描繪了美妙的音樂和神秘的仙境。這些意象象征著美好和神奇的事物，給人以想象和遐思。

最后，"童顏綠鬢無人識，回首塵寰一夢殘"表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨。詩中的"童顏綠鬢"暗示了作者年輕時的容顏，而"無人識"則表達了他的孤獨和被遺忘的感覺。最后兩句"回首塵寰一夢殘"表明了人生如夢的短暫和無常。

總的來說，這首詩通過描繪山川景色和抒發內心情感，表達了作者對人生的思考和感慨。它展示了陸游獨特的寫作風格和對自然、人生的深刻洞察。

yè dēng shān tíng
夜登山亭

fēi guān zhēng róng tiān yǔ kuān, yōu rén bàn zuì píng lán gān.
飛觀崢嶸天宇寬，幽人半醉憑闌干。
sān shān miǎo miǎo luán hè yuǎn, qī zé máng máng suō lì hán.
三山渺渺鸞鶴遠，七澤茫茫蓑笠寒。
qīng chuī fú lín héng yù dí, zǐ yún fù dǐng shú jīn dān.
清吹拂林橫玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
tóng yán lǜ bìn wú rén shí, huí shǒu chén huán yī mèng cán.
童顏綠鬢無人識，回首塵寰一夢殘。